Slovensko:
Fašjenk je teden dni dolga pustna prireditev v Dobovi. Prične se v petek pred pustnim torkom s prevzemom oblasti v Brežicah in z izzidom Pustnih Novic. Zaključi se teden dni kasneje, v soboto, z velikim mednarodnim pustnim karnevalom. Dobovski Fašjenk je vključen v Združenje evropskih karnevalskih mest, FECC.
To ni običajen zaklad. Na navedenih koordinatah NI skritega zaklada! Da bi se uspešno logirali, morate pripeti “selfie” s karnevalskim ozadjem. Uporabite lahko tudi sliko iz prejšnjih let, če jo imate. Ne pozabite navesti tudi datum.
English:
“Fašjenk” is a weeklong carnival event in Dobova. It starts on the Friday before Shrove Tuesday, by overthrowing the mayor of Brežice and publishing the Carnival News. It finishes one week later, on the following Saturday, with a large international carnival. “Dobovski Fašjenk” is included in the Federation European Carnival Cities, FECC.
This is not an ordinary cache. On the given coordinates there is NO hidden trasure! To log this cache, you have to attach a selfie with carnival in the background. You can also use a picture from previous years if you have it. Also, don’t forget to write the date.