[SWE]
Där Ågårdsgatan möter Esplanaden formar nedkapade blågranar sig till tre stycken träskulpturer. I januari 2012 skrev lokaltidningen i Lidköping om fastighetsägaren Mats Joräng, som efter att han tröttnat på sina granar, låtit såga ner dem. På uppmaning behöll han en bit av stammen, och efter en stunds fundering kontaktade han en träskulptör ifrån Småland som kunde förvandla stammarna till konst. Med motorsåg och vinkelslip formades först längsta stammen till en hand hållandes en fackla, efter förslag från Jorängs far. De två resterande stammarna fick skulptören själv bestämma motiv på, och med tanke på dennes specialitet: troll och fåglar, formades en örn och en uggla.
[ENG]
Where the streets Ågårdsgatan and Esplanaden meet, you can find three sculptures made of cut trees. In January 2012, the local newspaper in Lidköping published an article about the property owner Mats Joräng. He was tired of the three trees on his property, and decided to take them down. He was told to leave the lower part of the trunk, and after some thinking he decided to make sculptures of them. He contacted a carver and with a chain saw and an angle grinder, the trees were formed into a hand holding a torch, an eagle and an owl.