Skip to content

Quagmire - Jääkärietappitalo Kulju Traditional Cache

This cache has been archived.

Myllykosket: Tämän kätkön tarina päättyi tähän. Purkki ei saa olla rauhassa.

More
Hidden : 5/10/2014
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Autot on kyläläisten toivomuksesta hyvä jättää parkkiin Näätsaarentien varteen bussipysäkille, täällä ei ole bussilinjoja ajossa joten se on turvallista, sekä ajoittaa käynti kätköllä päiväaikaan häiriön minimoimiseksi.

[fin] Kätkölle pääsee kävelemällä pitkin Helläläntietä, josta haarautuu polku rantaan kätkölle. Paikalla on myös nuotiopaikka, ethän polta kyläläisten puita katoksesta vaan tuot omat polttopuut matkassa. Kätkö löytyy myös todennäköisesti talvella. Talvella kätkölle pääsee myös joelta hiihtämällä sekä lumikengillä.

Kätkön läheisyydestä löytyy ison koivun alta Kuljun jääkärietappitalon muistomerkki, Helläläntien ja Näätsaarentien välistä katajakasvuston seasta Suomen ja Ruotsin rajan tarkastusmittauspiste sekä paljon vanhaa rakennuskantaa jonka rakentamisaika sijoittuu 1800-luvulta aina 1900-luvun alkuun.

[eng] Villagers hope that you leave your car to buss stop on Näätsaarentie, there is no buss lines driving so it´s safe. Also visit cache at day time that they don´t disturb. You can walk to the cache along Helläläntie where goes a trail to beach. There is a fire place but the woods are villagers so please take your own to do the fire. In winter you can come by skis or snowshoes from the river too!

Nearby the cache under the big birch is a monument of jägerhouse Kulju, in the middle of junipers between Helläläntie ant Näätsaarentie is a checkpoint of the national boundary between Finland and Sweden. Also there is buildings and their places from 19th century to early 20th century.

[se] Byboer hoppas att du parkerar din bil till buss stop vid Näätsaarentie, här körs ingen buss linjor så det är säkert. De hoppas också at gömman visiteras i dag tiden. Du ska gå till gömman längs Helläläntie varifrån går en stig till strand. Där är en eldplats men kångveder är byboender och du måste ta egna on du ska göra eld. Du ska hitta gömman på vinter också och från älv du ska komma med skidor eller snöskor också!

Nära gömman finns under stor björk en minnesmärk av Kulju jägarehus, en kontroll punkt till gränsen mellan Finland och Sverige och byggnader från 1800- talet till början av 1900-talet.

Eero Kuussaari perusti Tornion Jääkärietapin vuoden 1915 alussa tukeakseen pfadfinder-kurssilaisten rajanylitystä. Yksi näistä monista Kemi-Tornion Jääkärietappitaloista, Kulju on sijainnut kätkön läheisyydessä.

Jääkärietappitalot sekä jääkärietapit ovat olleet yksi maailmansodan merkittäviä solmukohtia. Jo ennestään jääkärietappipaikkakunnilla on ollut voimakas vakoilun, salaisen politiikan, Venäjän vallankumouksellisen toiminnan, pakolaisten, salakuljetuksen sekä prostituution harjoittamisen kohde. Jääkärietappi toi tähän oman säväyksen ja lisän. Jääkärietapit ohjasivat joukot rajan yli Torniosta/Haaparannalta, Karungista, Palovaarasta, Tengeliöstä, Pellosta, Kangasjärveltä tai Muoniosta.

Kemin etapin paljastuttua myös Etelä-Pohjanmaalta paljastui merkittävä reitti Uumajaan Merenkurkun ollessa yhtenäisessä jäässä. Merenkurkun ylitse johtavat jääkärietappitiet alkavat Jepualta sekä Voltista jotka kohtasivat Holmön saarella. Kulkijoiden määrän huomioiden tärkeimäksi on osoittautuneet Kemi-Tornio-Haaparannan etapit.

Suomessa ja Ruotsissa on 52 jääkärietappitietä jälkeenpäin laadittujen karttojen mukaan. Osassa pääosaa näyttelee yksittäinen talo, osassa koko paikkakunta. Säilyneiden talojen seinillä Torniossa on mahdollista nähdä muistolaattoja sekä jo purettujen talojen paikalla muistomerkkejä kuten tämän Kuljun talon kohdalla.

Muistomerkit Torniossa: (visit link)

Additional Hints (Decrypt)

[fin]Fvfäyyä [eng] Vaqbbe [se] Vabzuhf

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)