FRANÇAIS :
Préparez-vous à découvrir une destination authentique et d’une grande diversité. Des plaines à niaoulis des espaces de l’ouest aux cascades noyées de verdure de la côte est et de la chaîne centrale, en passant par les collines arides du Grand Nord, les îlots et les plages désertes, la terre rouge du pays minier, le Nord calédonien a bien des choses à partager avec vous : une nature magnifique, une histoire riche, une biodiversité exceptionnelle, un lagon inscrit par l’Unesco au patrimoine mondial de l’humanité, une population multicolore au caractère bien trempé...
Cache N°14 : Grottes de Koumac
Les grottes de Koumac se situent à environ 7 km du village au terme d’une belle balade dans le cañon de la vallée de Koumac. A proximité de l’entrée des grottes est aménagé un espace de pique-nique, et du bois découpé est même à votre disposition pour le barbecue. Camping possible. La végétation luxuriante au pied des falaises calcaires vaut à elle seule la balade.
- La première grotte (« petite grotte » ou « grotte des vents ») se visite sans danger. Règles de sécurité pour la visite de la petite grotte : Accès libre – Niveau : facile – durée 30 mn. Lampe torche (pile et ampoule en double), chaussures fermées et pantalon.
- Pour visiter les 360 mètres de galeries de la « grande grotte », il est demandé de signaler vos heures d’entrée et de sortie dans un registre disponible à l'entrée du site. Règles de sécurité : Accès libre – Niveau : facile – Développement 382 mètres – durée 45 mn. Lampe torche (pile et ampoule en double), chaussures fermées et pantalon, un litre d’eau potable par personne. L’accès est interdit après 16h30 et en période de fortes pluies.
- Attention aux plus téméraires qui souhaiteraient s'aventurer seuls plus profond dans les galeries. La gendarmerie vient secourir des personnes égarées plusieurs fois par an et les grottes deviennent très dangereuses en cas de fortes pluie. Une exploration plus complète est possible sous la conduite d’un guide expérimenté et équipé.
La cache est un peu difficile d’accès. Attention aux roches calcaires coupantes, et aux piqûres de fourmis « électriques » (évitez de vous frotter aux branches des arbres).
Apportez votre propre crayon.
Avant de repartir, merci de bien re-cacher la boîte, pour le plaisir du prochain géocacheur !
ENGLISH:
Get ready to explore an unusually diverse and authentic destination. From the niaouli plains of the open West Coast to the greenery-shrouded waterfalls of the East Coast and the central mountain chain, from the arid hills of the Far North to the islets, deserted beaches and red earth of the mining country, the North of New Caledonia has much to share with you: a magnificent natural environment, a rich history, exceptional biodiversity, a lagoon listed by UNESCO as part of the World Heritage, a rainbow-coloured population with a sturdy character…
Cache No 14: Koumac caves
The Koumac caves are located about 7 km from the village at the end of a beautiful walk in the Koumac valley canyon. Near the entrance to the caves a picnic space has been laid out, and there is even cut wood available for the barbecue. Camping is permitted. The lush vegetation at the foot of the limestone cliffs is worth the walk alone.
- The first cave (“small cave” or “wind cave”) can be visited with no risk. Safety regulations for visiting the small cave: Unrestricted access – Level: easy – Duration: 30 mins. Torch (spare battery and bulb), closed-toe shoes and pants.
- To visit the 360 metres of galleries in the “large cave”, you are asked to report your entry and exit times in the register available at the site entrance. Safety regulations: Unrestricted access – Level: easy - Extends 382 metres – Duration: 45 mins. Torch (spare battery and bulb), closed-toe shoes and pants, one litre of drinking water per person. Access is prohibited after 4.30 pm and in periods of heavy rain.
- Those reckless enough to want to go further into the galleries alone should beware. The gendarmes come to help people who are lost several times a year and the caves become very dangerous if there is heavy rain. More complete exploration is possible with an experienced and well-equipped guide.
The cache is a little difficult to reach. Be careful of the sharp limestone rocks and of bites by “electric” ants (avoid rubbing against the branches of trees).
Bring your own pencil.
Before setting off, please hide the box again, so the next geocacher has the fun of finding it!
