Hei, jarruta jo! Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Tämä geokätkö kuuluu sarjaan "Kätköjä levähdyspaikalla". Lahdentie on entinen nelostie, nykyään 24-tie.
Kätkö on melkein "park n grab", mutta sille ei pääse pyörätuolilla.
This cache near by the restarea when driving from Lahti to Jämsä.
ÄLÄ AJA PIKKUTIELLE, JÄTÄ AUTO P-PAIKALLE!
DO NOT DRIVE TO THE SMALL ROAD, LEAVE THE CAR ON THE P-AREA!
Idän puolella Päijänteen Olkkolanlahden takana näkyy Kaipolan paperitehdas, joka oli valmistuessaan v. 1954 Euroopan suurin paperitehdas. Se toimii edelleen, päätuotteenaan sanomalehtipaperi. Kaipolassa kehitettiin ja aloitettiin ensimmäisenä valmistamaan sanomalehtipaperia ns. kuumahierremenetelmällä.
Olkkolanlahden toisella puolella oli myös isohko Olkkolan saha, joka paloi kymmenisen vuotta sitten.
You can see Kaipola paper factory in east, there was also the Olkkola saw mill but it burned down about ten years ago.
Tyttäremme ajoi ensimmäisestä kertaa mökiltä kotiin saatuaan ajokortin. Yhtäkkiä hän huusi:"Voi hitsi!"
Näiltä kohdin tietä ylitti juuri kolme isoa hirveä, tyttären vieressä istuva isä katsahti eteenpäin ja huudahti puolestaan tytölle takaisin: "Jarruta jo!" - siitä kätkön nimi.
Tapauksen jälkeen meillä on hirviä kutsuttu hitseiksi :))
Purkki on pieni, sinne ei juuri mahdu muuta kuin lokipaperi ja kynä..
Siellä on pieni FTF-palkinto ensimmäiselle loggaajalle.
The jar is small, there is room only for the logbook and a pencil.
There is also a small FTF -prize for the first logger.
Laitathan purkin takaisin niin kuin se oli, kiitos!
Please, put the jar back as it is, thanks!
Additional Hints
(Decrypt)
Yhbaabyyvara pnzb...
N angheny pnzb...