[ CZ: ]
Bezpečnost na letišti
Konec legrace, pomyslel si Petr, když spatřil rušnou halu odletů v Terminálu 2. Zamířil k příslušné přepážce a odevzdal kufr (tady na letišti se mu říkalo zapsané zavazadlo). Pak měl pokračovat k osobní kontrole a do tranzitního prostoru, ale ještě mu zbývalo pár minut na to, aby si podle informačních panelů v hale zkontroloval, zda u sebe nemá něco, s čím by ho do letadla nepustili.
Petr si panely nastudoval, pak se zadíval do svého batůžku (tedy přesněji kabinového zavazadla) a napadlo ho, že se možná při balení trochu unáhlil. Teď už se nezdálo tak pravděpodobné, že se zrovna během týdne v Londýně bude věnovat všem svým koníčkům, a tak snad harpuna, brusle i rybářský prut mohly zůstat doma...
Vy jistě víte, že:
A) špičaté nebo ostré sportovní pomůcky (oštěpy, horolezecké cepíny, harpuny)
- lze přepravovat v příručním i zapsaném zavazadle (A = východního)
- lze přepravovat pouze v zapsaném zavazadle (A = jižního)
- lze přepravovat pouze v doprovodu trenéra (A = severního)
B) plynové kartuše do campingových vařičů
- lze přepravovat pouze v příručním zavazadle (B = vchod na toalety)
- lze přepravovat pouze v úschově u pilota (B = výtah)
- nelze letecky přepravovat vůbec (B = schodiště)
C) zábavní pyrotechniku
- nelze letecky přepravovat vůbec (C = nahoru)
- lze přepravovat pouze v příručním zavazadle (C = dolů)
- lze přepravovat pouze v neporušeném obalu (C = dovnitř)
D) berle a jiné pohybové zdravotní pomůcky
- lze přepravovat v příručním i zapsaném zavazadle (D = vlevo)
- lze přepravovat v příručním zavazadle, pokud jejich nejdelší rozměr nepřesahuje 40 cm (D = vpravo)
- lze přepravovat pouze s lékařským potvrzením ne starším než 5 pracovních dnů (D = pod lavičkou)
Jak na keš: V odletové hale jděte do A rohu, vyhledejte tu B, zamiřte C a hledejte D. Pokud jste předchozí test zvládli, díváte se na sebe navzájem.
[ EN: ]
Security @ the Airport
Time to go, Petr thought as he entered the busy Departures area in Terminal 2. He went to the counter servicing his flight and dropped off his suitcase (here they all seemed to call it hold baggage). He was to continue to the security check and into transit, but he realized he still had a few minutes. And so he looked at the info panels to check whether he is clear to pass security.
He first read the panels, then looked into his bag (or, to be precise, his hand baggage) and realized he probably overestimated the length of his stay in London. Now it hardly seemed probable he would have enough time to pursue all of his hobbies. Perhaps he should have left the harpoon, the ice skates and the fishing rod at home...
You surely know that:
A) pointed or edged sports equipment (spears, ice picks, harpoons)
- are allowed in both hand baggage and hold baggage (A = east)
- are only allowed in hold baggage (A = south)
- are only allowed when traveling with your sports coach (A = north)
B) gas cartridges for camping cookers
- are only allowed in hand baggage (B = toilets entrance)
- are only allowed in custody of the pilot (B = elevator)
- are prohibited in both hand baggage and hold baggage (B = stairs)
C) fireworks
- are prohibited in both hand baggage and hold baggage (C = up)
- are only allowed in hand baggage (C = down)
- are only allowed in unopened packages (C = inside)
D) crutches and other physical health aid
- are allowed in both hand baggage and hold baggage (D = left)
- are allowed in hand baggage, provided they do not exceed 40 cm in length (D = right)
- are allowed with medical prescription not older than 5 working days (D = under the bench)
How to get the cache: In the Departures area, go to the A corner, find the B, head C and search D. If your answers were correct, you see the cache now – and it sees you.