Nylandsgatan
[FI]
Uudenmaankatu on sisääntuloväylä Turun keskustaan. Se on pituudeltaan noin 850 metriä pitkä ja kulkee Kupittaanpuistolta Tuomiokirkkosillalle. Uudenmaankadun varrella sijaitsee mm. Åbo Akademin päärakennus, Turun tuomiokirkko ja Vanha Suurtori rakennuksineen. Kadun läheisyydessä ovat myös Kupittaanpuisto ja Vartiovuorenmäki. Uudenmaankatu on yhdessä Aninkaistenkadun kanssa yksi kolmesta Carl Ludvig Engelin Turun palon jälkeen suunnittelemista leveämmistä kaduista, joille rakennettiin Aurajoen ylittävät sillat.
[SE]
Nylandsgatan är en infartsled till Åbo centrum. Den sträcker sig circa 850 m från Kuppisparken till Domkyrkobron. Längs gatan ligger bl.a. Åbo Akademis huvudbyggnad, Åbo domkyrka och Gamla Stortorget med omgivande byggnaderna. I närheten ligger även Kuppisparken och Vårdberget. Nylandsgatan tillsammans med Aningaisgatan är en av de tre bredare gatorna som Carl Ludvig Engel planerade efter Åbo brand och som har bro över Aura å.
[UK]
Uuudenmaankatu is entryway to Turku centrum. It's about 850 meters long and goes from Kupittaa park to the Turku Cathedral's bridge, on it's way there are places like Åbo Academy main building, Turku Cathedral and the old marketplace with it's buildings. Near the street you can find Kupittaapark and Vartiovuori Observatory. Uudenmaankatu is along with Aninkaistenkatu one of the three main streets designed by Carl Ludvig Engel after the Great Fire of Turku, Uudenmaankatu is along with Aninkaistenkatu one of the three main streets originally designed to have a bridge crossing the river Aurajoki.