Vážení priatelia,
pri geocachingu, rovnako ako pri iných činnostiach, hrozia rôzne úrazy, pády, zlomeniny, vyvrtnutia či iné dôvody, kedy sa neoplatí podceňovať znalosť prvej pomoci. Príďte si pozrieť ukážky záchranárov, či si dať zmerať krvný tlak
TRVANIE : sobota, 15.00 - 16.00 hod. na zadaných súradniciach
Dôležité informácie:
- ukážky záchranárov budú trvať zhruba 30 minút
- logbook bude dostupný v nafukovacom stánku na mieste eventu celú hodinu
- event je bezplatný
- SWG si budete môcť zakúpiť na mieste logovania za cenu 0,5 eur
- na mieste bude k dispozícii aj lekár na prípadné konzultácie
Team GeoAwards sa teší na Vašu účasť
An official subevent to the megaevent Slovak GeoAwards 2014
Dear friends,
while geocaching, like with many other activities, there is always some risk of injuries, falls, fractures, sprains when you cannot underestimate knowledge of first aid. You will be able to see rescue workers in action, or just get checked your blood pressure.
DURATION : Saturday, 3pm - 4pm at given coordinates
Important information:
- rescue workers will show their skills for about 30 minutes
- logbook will be available in inflatable booth from 3pm to 4pm
- there is no entrance fee
- SWG will be available in the booth from 3pm to 4pm for €0,5
- doctor will be available at the event for possible consultation
GeoAwards team is looking forward to your attendance
Das offizielle subevent zum megaevent Slovak GeoAwards 2014
Liebe Freunde,
bei Geocaching, sowie bei anderen Aktivitäten kommen einige Schaden, Fälle, Frakturen, Verstauchungen vor, wenn man die Erstehilferkenntnisse nicht unterschätzen soll. Kommen Sie sich die Rettungsproben anschauen, oder Ihren Blutdruck messen.
DAUER: Samstag 15:00 – 16:00 auf den Koordinaten
Wichtige Informationen:
- die Rettungproben werden etwa 30 Minuten dauern
- Logbuch wird im Stand auf dem Eventplatz zur Verfügung stehen
- Event ist kostenlos
- SWG wird man für 0,5 € kaufen können
- auf den Koordinaten wird ein Arzt für eventuellen Beratungen.
GeoAwards Team freut sich auf Ihre Teilnahme
