[HU:] "Amikor az ember határozott cél felé tart...nagyon fontos, hogy az útnak is szenteljen figyelmet. Az út az, amely mindig megmutatja a célba érés legjobb módját, s útközben gazdagodunk. (...) Az lehet jobb vagy rosszabb, attól függően, melyik utat választjuk az eléréséhez, és hogy miképpen járjuk ezt az utat. Ezért olyan fontos ...felfedezni a titkokat mindabban, amit megszokásból, mindennap látunk, de amelyeket rutinból képtelenek vagyunk észrevenni."
Paulo Coelho fenti idézete motiválta ezt a geoláda sorozatot, amely sajátságos módon mutatja be Magyarországot. A megyénként elrejtett 26-26 láda csak a célt határozza meg, de a közöttük meghúzódó út megtalálása és az utazás az, aminek során felfedi igazi arcát az adott megye. Azért reméljük, hogy a megtalált ládák is felfednek eddig még nem ismert, "kiskincseket" az adott megyében.
A ládákban található négy karakteres jelszavakra a játék során szükséged lesz, ne felejts el megjegyezni azokat!
[EN:]"When you are moving toward an objective...It is very important to pay attention to the road. It is the road that teaches us the best way to get there, and the road enriches us as we walk its length. (...) It will turn out to be better or worse depending on the route you choose to reach it and the way you negotiate that route. That’s why...it extracts from what we are used to seeing every day the secrets that because of our routine, we never see."
Paulo Coelho's quote above motivated this geocache serie, which presents Hungary its own peculiar way. The 26-26 caches hidden in the counties only determines the goal, but the travel the road among them will reveal the true face of the given county. We hope that the found caches can reveal previously unknown, "little treasures" in a given county.
The four-character passwords in the geocaches are necessary in the game, do not forget remember them.
HEVES MEGYE LÁDASOROZAT
Nyár elején kezdtük el megkeresni a Nógrád megyei ládákat. Nagyon tetszett a ládasorozat és még a Rejtő is felvette Velem a kapcsolatot. Felajánlottam, hogy örömmel vállalom a Heves megyei ládák elrejtését, karbantartását.
A szervezők elfogadták jelentkezésem és néhány napon belül el is kezdtem a kutatómunkát:
- Hová érdemes rejteni?
- Hol nincs még láda?
- Milyen érdekességeket találok a megyében?
Lehetetlen küldetésnek tűnt 26 ládán keresztül bemutatni a megyét, nem is volt könnyű dolgom. Nézzük csak, miért.
Valójában Heves megyét több részre osztanám fel:
- Északi terület (Eger és környéke)
- Mátra és Bükk vidék
- Gyöngyös és környéke
- Déli terület (Heves és környéke)
Viszont a bemutatásánál sajnos még így sem lett volna elegendő területenként sem a 26 láda. Sok helyen már volt rejtés, vagy valami miatt ki is kellett húznom a listából. Így végül összesítve igyekeztem az egész megyéből kigyűjteni a látványosságokat, érdekességeket vagy csak egyszerűen azt a helyet, ami személy szerint tetszik. Magam is meglepődtem, hogy milyen sok szép lehetséges helyet találtam.
Röviden: Fogadjátok örömmel a Heves megyei ládasorozatot! :)
Jó szórakozást kívánok!
Amennyiben Eger felé jártok és van kedvetek találkozni Velem, ne habozzatok írni Nekem a geocaching.com oldalon :)
COUNTY OF HEVES GEOCACHE SERIES
We started to find the geocaches in the County of Nógrád in the beginning of summer. We liked this series and the Cacher, who hided these boxes contact me by geocaching.com. I offered to her that I would be glad if I hide the boxes to Heves County.
The organizers accepted my offer and within a few days, I started to search:
- Where worth to hide?
- Where is no box?
- What kind of interesting places could find in the county?
It seemed impossible mission to introduce only through 26pcs box this County. It was not so easy. Let’s see why.
In fact, I would split up the county into several parts:
- Northern territory (Eger region)
- The mountains of Mátra and Bükk territory
- Gyöngyös territory
- Southern territory (Heves region)
However it would be not enough 26 pieces box per territory to introduce of the county. Many places were already been box or I only removed from the list because of something. So finally I collected throughout the county the interesting or simply a places, what I like. I was really surprised, how many beautiful places I found.
In short: Have fun and pleased to accept this series! :)
If you walk in Eger and you want to meet with me, do not hesitate to contact me at geocaching.com :)
High-tech Sportbase / High-tech Sportok bázisa
Entrance of the sportbase / A sportbázis bejárata
[HU:]
Mátrafüredre invitállak Titeket, ahol nagyon sok érdekes sportolási és szórakozási lehetőséget tudsz kipróbálni.
Látogassátok meg és próbáljátok ki a számotokra érdekes játékokat és osszátok meg tapasztalataitokat véleményeteket Velünk!
A helyszín rövid leírása a hivatalos oldalukról (2014-ből), jelenlegi árak a weboldalukon megtalálhatók:
TEREPSEGWAY túrák:
Immáron 3 helyszínen mindösszesen 200 km segwaypálya rendszeren várjuk 2014-ben vendégeinket a páratlan szépségû Hévízen, Normafán és a Mátrában. Túráinkat azoknak is ajánljuk, akik még sohasem próbálták ki a segwayezést, hisz az alaptúráinkon mindenkit szakképzett oktatók tanítanak meg a futurisztikus jármû használatára.
Mátrai Mazsola túra – a "nagyon" kezdõk kedvéért
A rendkívül kedvezményes árú alaptúra Mátrafüredrõl a High-Tech Sportok Bázisáról indul.
A túra hosszabb verziója a Bohém túra (a két túra kombinálható, megosszabbítható).
Indulás: Mátrafüred (HSB)* 10.00-16.00 között óránként, elõre egyeztetett idõpontban.
Bruttó ár: 6.999 Ft /fõ (30 perc oktatás gyakorlópályán, 30 perc terepen. Mindösszesen: 60 perc, 5 km)
2. Bohém túra – a játékos szenvedély jegyében
Mátrafüredi nevezetességek, Kallók völgye, Zsiványok tanyája, Parkerdõ-ösvénytúra.
Indulás: Mátrafüred (HSB)* 10.00; 12.00 vagy 14.00 óra
Bruttó ár: 9.999 Ft /fõ (30 perc oktatás gyakorlópályán, 90 perc terepen. Mindösszesen: 2 óra, 10 km)
3. Tüzes túra – a gondûzés, a búfelejtés jegyében
Bohém túra + farkasmályi segway túra (borkóstolóval a történelmi pincesoron), vagy méztúra a pipishegyi kaptárokhoz (külön igényelhetõ!)
Indulás: Mátrafüred (HSB)* 10.00 vagy 14.00 óra
Bruttó ár: 14 .999 Ft/fõ (3-3,5 óra, 17 km)
4. Szivárvány túra – a sokszínûség jegyében
Mátrafüred-Strand-Vadrezervátum-Babamúzeum-Parkerdõ ösvénytúra
Indulás: Mátrafüred (HSB)* 10.00; 12.00 vagy 14.00 óra
Bruttó ár: 9.999 Ft /fõ (2 óra, 10 km)
5. Boszorkány túra – a varázslatok jegyében
Az erdei ösvényen kanyargós út vezet a Bábakövekhez, ahol hajdan boszorkányokat égettek. A túra során seprû helyett pattanunk a járgányra!
Indulás: Mátrafüred (HSB)* 10.00 vagy 14.00 óra
Bruttó ár: 14.999 Ft/fõ (3–3,5 óra, 17 km)
6. Tiltott túra – a szenvedély és az érzékek kalandja
A Csór-réti tóhoz, új erdei ösvény túrával fûszerezve.
Indulás: Hotel Ózon, vagy Lifestyle Hotel Mátra (Mátraháza) 10.00 vagy 14.00 óra
Bruttó ár: 14.999 Ft/fõ (2,5- 3 óra, 16–18 km)
7. Rebirth túra – a testi és szellemi megújulás túrája
Parádfürdõi körtúra és az Ilona-völgyi vízesés.
Indulás: Erzsébet Park Hotel (Parádfürdõ) 10.00 vagy 14.00 óra
Bruttó ár: 16.999 Ft /fõ (2 óra, 10 km)
TÚRÁK MÁTRAFÜREDEN | KÖZÉPHALADÓKNAK
(Azoknak, akik legalább már egyszer segwayeztek nálunk. Max. 5-10 perces ismétlõ gyakorlatokkal)
8. Szeszélyes túra a kihívások jegyében
Mátrafüred rejtett ösvényein kialakított, off-road technikák elsajátítására alkalmas erdei ösvényeket egy túraút vonalra fûzve járhatják végig a titkok kedvelõi.
Indulás: Mátrafüred (HSB)* 10.00; 14.00
Bruttó ár: 17.999 Ft /fõ (2,5 óra, 17–20 km)
9. Ikarusz túra - a vulkán titka
Az élmények és rejtelmek túrája, mely a lélegzetelállító mátrai vulkánkúpok tetejére, a Sár-hegyre vezet. Az izgalmat kedvelõk elõtt feltárul a sejtelmes hármashegy titka.
Indulás: Mátrafüred (HSB)* 10.00; 14.00
Bruttó ár: 17.999 Ft /fõ (2,5 óra, 17–20 km)
10. Mátra by night - éjszakai túra fejlámpákkal
Éjszakai baglyoknak, a borzongást szeretõknek, azoknak, akik az éjszaki fényeket és titkokat keresik a mátra ösvényein.
A túrát min. 4 fõvel tudjuk indítani. Fejlámpákat biztosítunk.
Indulás: Mátrafüred (HSB) * 20.0 0 óra után elõre egyeztetett idõpontban.
Akcióban bruttó: 14999 Ft /fõ (2-2,5 óra, 12-15 km)
TÚRÁK MÁTRAFÜREDEN | HALADÓKNAK
(Azoknak, akik legalább már egyszer segwayeztek nálunk. Max. 5-10 perces ismétlõ gyakorlatokkal)
11. Adrenalin ösvénytúra – a lázadás jegyében
Bene várához és a legdurvább off-road pályákra
Indulás: Mátrafüred (HSB)* 10.00 vagy 14.00 óra
Bruttó ár: 17.999 Ft /fõ (2,5 –3 óra, 17–20 km)
12. Highlander túra – A magaslatok, a szárnyalás túrája
Csúcstámadás Mátrafüredrõl a Kékesig az erdõn keresztül.
Indulás: Mátrafüred (HSB)* 10.00 óra
Bruttó ár: 29.999 Ft/fõ – az ár az ebédet is tartalmazza, (egész napos túra)
Ezeket a játékokat tudod még kipróbálni:
- Mountaincart
- Monsterroller
- Hill Dog
- Cross Country
- Shredder – Tank board tour
- Mátra quad safari
- 6x6 Max IV
- DogScooter
- Canicross
- Electric scooter
- E-bike, E-tandem
- Laser figth in the Mátra
- PegPerego fun park
Az elrejtett doboz mérete: 12,5 x 3 cm.
Könnyű megtalálni, a „Hint” szöveg segíteni fog.
A láda mérete miatt nem tud fogadni utazó ügynököket!
Vigyél tollat magaddal!
Figyelem! A láda megtalálásához rejtőzködés szükséges! Kérlek vedd komolyan!
Ne keresd a ládát, ha Mugglik vannak mindenhol!
Köszönöm!
Elképzelhető, hogy a logbook tele van? Nincs nálad toll vagy a bélyegződ? Nincs hová írnod a geocaching neved? Semmi gond. Kérlek add meg a ládában talált vagy a helyszínen felfedezett kódot és máris érvényes a találatod. Amennyiben sikerül, már logolhatod is találatod a geocaching.com oldalon.
A digitális logolás a képre kattintva lehetséges:
[EN:]
I’d like to invite you to Mátrafüred, where you can try a lot of interesting and fun sports.
Visit and try these interesting games and share your experience with us!
Short description of the place from official website (from 2014) you can find current price on theirs website:
HIGH-TECH EXPERIENCE IN MATRA
You are more than welcome at any of our Bases in Hévíz, Budapest (Normafa) or Mátrafüred where over 200 kms of paved and off-road segway tracks are waitng for your testing. Even those who have never tried Segway are invited since our professional instructors will get anyone familiar with the using of this futuristic vehicle.
1. Mátra Raisin tour – for the real beginners
(approx. 30 minutes instructions and practising, approx. 30 minutes on tour. All together: approx. 60 minutes, 5 km)
Price: 6.999 Ft /person
2. Behemian tour – happiness and passion – sights of Mátrafüred
(approx. 30 minutes instructions and practising, approx. 60-75 minutes on tour. All together: approx. 90-105 minutes, 10 km)
Price: 9.999 Ft /person
3. Fire and flames tour – forget about your troubles, don’t worry, be happy – wine or honey tasting
(approx. 30 minutes instructions and practising, approx. 100-120 minutes on tour. All together: approx. 130-150 minutes, 15 km)
Price: 14.999 Ft /person
4. Rainbow tour – a colorful experience
(approx. 30 minutes instructions and practising, approx. 60-75 minutes on tour. All together: approx. 90-105 minutes, 10 km)
Price: 9.999 Ft /person
5. Witches tour – it’s a kind of magic
(approx. 30 minutes instructions and practising, approx. 100-120 minutes on tour. All together: approx. 130-150 minutes, 15 km)
Price: 14.999 Ft /person
6. Forbidden tour – a great forrest ride to the Csórrét Lake
(approx. 30 minutes instructions and practising, approx. 100-120 minutes on tour. All together: approx. 130-150 minutes, 15 km)
Price: 14.999 Ft /person
7. Rebirth tour – renewal for body and soul in Parádfürdõ and to Ilona-valley waterfall
(approx. 30 minutes instructions and practising, approx. 100-120 minutes on tour. All together: approx. 130-150 minutes, 15 km)
Price: 14.999 Ft /person
TOURS IN MÁTRAFÜRED | FOR INTERMEDIATE LEVEL RIDERS
8. Vitality tour – for those who like challenges
(approx. 20 minutes instructions and practising, approx. 90-100 minutes on tour. All together: approx. 110-120 minutes, 15 km)
Price: 17.999 Ft /person
9. Icarus tour - the volcano’s secret on Sár hill
(approx. 20 minutes instructions and practising, approx. 90-100 minutes on tour. All together: approx. 110-120 minutes, 15 km)
Price: 17.999 Ft /person
10. Mátra by night – by night tour with head lights
(approx. 20 minutes instructions and practising, approx. 90-100 minutes on tour. All together: approx. 110-120 minutes, 15 km)
Price: 17.999 Ft /person
TOURS IN MÁTRAFÜRED | FOR ADVANCED LEVEL RIDERS
11. Adrenalin tour – for the Segway rebels
(approx. 20 minutes instructions and practising, approx. 90-100 minutes on tour. All together: approx. 110-120 minutes, 15 km)
Price: 17.999 Ft /person
12. Highlander tour – going all day up high and then back
(approx. 20 minutes instructions and practising, approx. 4 hours on tour + lunch at the mountain top (Kékes). All together: approx. 5.5 – 6 hours, 22 km)
Price: 29.999 Ft /person
You can try this games too:
- Mountaincart
- Monsterroller
- Hill Dog
- Cross Country
- Shredder – Tank board tour
- Mátra quad safari
- 6x6 Max IV
- DogScooter
- Canicross
- Electric scooter
- E-bike, E-tandem
- Laser figth in the Mátra
- PegPerego fun park
The size of the hided box is: 12,5 x 3 cm
It’s easy to find it, the „Hint” text will help you.
The box can’t receive travelbug, because of the size.
Please take a pen with you!
Attention! You must hiding to find the box! Please take it seriously!
Do not looking for the box, when muggles are everywhere!
Thank you!
Is the logbook full? You don't have your pen or stamp? No place to write your geocaching nick name? No problem. Please enter the code what you found in the cache or discovered on the spot and your found is already valid. If you succeed, you can log your find on geocaching.com
The digital logo is possible by clicking on the image:
