Skip to content

Zabudnuta Historia No#1. Zidovsky Cintorín Traditional Geocache

This cache has been archived.

FitReviewer: Od ownera sme, žiaľ, nedostali sme žiadnu odozvu na žiadosti o údržbu a obnovu kešky. Preto tento listing teraz archivujem a cache je už len minulosťou. V mene všetkých jej nálezcov - ďakujem ownerovi za zážitky, ktoré nám priniesla.


Ak sa predsa len ešte rozhodneš svoju kešku obnoviť, urob tak čím skôr, aby Ti nikto medzitým neobsadil miesto. Následne ma kontaktuj cez môj profil a nezabudni pripojiť GC kód tejto kešky. Geocache prejde nanovo review procesom a ak bude všetko v poriadku, môžem ju vybrať z archívu. Ak od archivovania ubehli viac ako 3 mesiace, alebo má mať obnovená keška inú podobu - odporúča sa radšej založiť novú cache s novým listingom.


Matúš, FitReviewer - Volunteer Reviewer for Slovakia
Geocaching.com | Help Center | Guidelines (Pravidlá) | Regional Guidelines
Odpovede na základné otázky (nielen) ohľadom zakladania kešiek nájdeš v mojom profile.

More
Hidden : 8/29/2014
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

SK: Po stopách zabudnutej histórie ktorá nás zaveie do doby pred druhou svetovov vojnou.  ENG: In the footsteps of forgotten history that we testament to the period before the Second World War PL: Śladami zapomnianych historii, która przenosi nas do okresu przed II wojną światową.

Židovský cintorín Dolný Kubín
בית הקברות היהודי


Židovský cintorín v Dolnom Kubíne sa nachádza neďaleko historického centra mesta smerom na Kuzmínovo. Je umiestený v lesnom poraste na nerovnom teréne, v tvare písmena L. Patrí medzi väčšie cintoríny. Po celom obvode je ohradený kamenným múrom, z ktorého časť je už nová z betónových panelov. Na cintorín sa vchádzalo z bočnej cesty schodiskom cez malú bránku. Po pravej strane bola menšia ceremoniálna hala, z ktorej sa zachovali len základy. Z malého priestoru od ceremoniálnej haly vychádzali schody rovno a doprava medzi hroby. Do roku 1948 bol cintorín udržiavaný a odvtedy pustol. Rokmi bol veľmi zanedbaný, zničený vandalmi a rozkradnutý. Po roku 1989 zásluhou PaedDr. Albíny Pánikovej, ktorá je aj správkyňou cintorína, začalo sa s postupným čistením a rekonštrukciou cintorína. V Dolnom Kubíne žila pred vojnou významná židovská komunita. Mali svojho rabína, synagógu, cintorín a triedy v ktorých sa vyučovali ich deti. Židia a kresťania žili v minulosti v zhode a tolerancii. Synagóga bola postavená priamo na námestí, dnes je objekt využívaný ako kino. Na budove sa nachádza pamätná tabuľa. Dnes sa v Dolnom Kubíne už nikto nehlási k židovskej národnosti a vierovyznaniu. Na požiadanie je cintorín otvorený pre verejnosť.
Podľa stránky ÚPN v Súpise Židov z roku 1942 bolo uvedených v Dolnom Kubíne 238 Židov. V okolitých obciach a mestách na Orave bol počet nasledovný: Bziny 2, Dolná Lehota 2, Horná Lehota 3, Jasenová 3, Kraľovany 8, Leštiny 1, Medzihradné 5, Osádka 2, Párnica 4, Velišná 1, Veľký Bysterec 24, Vyšný Kubín 1, Zázrivá 2, Babín 2, Bobrov 9, Erdútka 7, Hruštín 15, Klin 2, Krušetnica 16, Lokca 13, Mutné 4, Námestovo 112, Novoť 10, Rabča 12, Rabčice 3, Sihelné 6, Slanica 25, Veselé 11, Zakamenné 15, Zubrohlava 11, Bukovina-Podsklie 3, Hladovka 4, Jablonka 72, Liesek 6, Medvedie 12, Nižná 15, Nižná Lipnica 8, Oravka 6, Pekelnik 8, Podbiel 5, Podvlk 39, Srnie 3, Suchá Hora 8, Trstená 150, Tvrdošín 87, Ústie nad Oravou 1, Vitanová 4, Vyšná Zubrica 21.
V Dolnom Kubíne je cintorín a najbližšie židovské cintoríne sú vo Veličnej, Tvrdošíne, Trstenej a Námestove. V širšom okolí sú židovské cintoríny na Liptove v Ružomberku, Liptovskom Mikuláši (zničený) a Liptovskom Hrádku. V Turci sú cintoríny v Sučanoch, Turanoch, Vrútkach a Martine. V žilinskom okrese sú cintoríne v Belej (zničený), Varíne a Žiline.

Ešte k Cintorínu: na cintorín je zakázaný vstup, patrí do súkromného vlastníctva. Síce na cintoríje je krásne ale za problémy to nestojí :-)


Jewish cemetery Dolny Kubin
בית הקברות היהודי

Jewish cemetery in Dolny Kubin is located near the historic city center towards the Kuzmínovo. Fitted in a forest stand on uneven ground, L-shaped one of the larger cemeteries. Perimeter is enclosed by a stone wall, part of which is already a new concrete panels. The cemetery is loaded against the side of the road through a small staircase goal. On the right side was smaller ceremonial hall from which preserve only the basics. From a small space from the ceremonial hall based stairs straight and transport between the graves. Until 1948, the cemetery was maintained and has since abandoned. Years ago was very neglected, vandalized and plundered. After 1989, thanks PaedDr. Albin panic, which is also the administrator of the cemetery began to gradually cleaning and reconstruction of the cemetery. In Dolny Kubin lived before the war, an important Jewish community. Had his rabbi, synagogue, cemetery and classes in which their children are taught. Jews and Christians lived in the past in conformity and tolerance. The synagogue was built on the square, today the building is used as a cinema. On the building is a memorial plaque. Today in Dolny Kubin has no votes Jewish nationality and creed. On request, the cemetery is open to the public.
According to the website UPN Jews in the census of 1942 was mentioned in Dolny Kubin 238 Jews. In the surrounding villages and towns in the Orava region, the number of the following: Bziny 2, Lower Deadline 2 Deadline 3 Upper, Jasenová 3, Kraľovany 8, Lestiny 1, Medzihradné 5, Crew 2, 4 Párnica, Velišná 1, Big Bysterec 24, Veličná 1 , Zázrivá 2, Babín 2, 9 Bobrov, Erdútka 7, Hrustin 15, Klin 2, Krušetnica 16, Lokca 13, Mutné 4, Námestovo 112, Novoť 10, Rabča 12, Rabcice 3, 6 Sihelne, SLANICA 25, 11 Merry, Zakamenné 15, 11 Zubrohlava, Bukovina-Podsklie 3, 4 Hladovka, Jablonka 72, Liesek 6, Bear 12, Nižná 15, Nižná Lipnica 8, Orávka 6, 8 devils, Podbiel 5, Podvlk 39, Srnie 3, 8 Sucha Hora, Trstená 150 , Tvrdošín 87, Ústí nad Oravou 1, Vitanová 4, Vyšná Zubric 21st
In Dolny Kubin is the closest Jewish cemetery and the cemetery are Veličnej, Twardoszyn, cane and Námestove. In the wider area are Jewish cemeteries in the Liptove Ružomberku, Liptovsky Mikulas (destroyed) and Liptovsky. The Turks are cemeteries Sucany, Turan Vrútky and Martine. In Zilina district are in the graveyard Bela (destroyed), cook and Zilina.

Cmentarz żydowski w Dolny Kubin
בית הקברות היהודי

Cmentarz żydowski w Dolny Kubin położony jest w pobliżu zabytkowego centrum miasta w kierunku Kuzmínovo. Jest on umieszczony w lesie plantacji na nierównym terenie, w kształcie litery L jeden z większych cmentarzy. Obwód jest otoczone kamiennym murem, z których część jest już nowe betonowe płyty. Na cmentarzu mogą one pochodzić z bocznej drogi przez małą bramkę schody. Po prawej stronie była mniejsza sala obrzędowa, z którego zachowania tylko podstawy. Od małej przestrzeni z ceremonialnych schodów hali były oparte na transporcie między grobami. Do 1948 roku cmentarz został utrzymany i od tego czasu później. Lat temu było bardzo zaniedbane, zniszczone i splądrowane. Po roku 1989, dzięki ks. Pániková albinosy, która jest również zarządcą cmentarza rozpoczęła się stopniowego oczyszczania i rekonstrukcji cmentarza. W Dolny Kubin mieszkał przed wojną, ważną społeczności żydowskiej. Mieli własne rabin, synagoga, cmentarz i klas, w których uczy swoje dzieci. Żydzi i chrześcijanie żyli w przeszłości, w zgodzie i tolerancji.Synagoga została zbudowana na placu, dziś budynek jest używany jako kino. Na budynku znajduje się tablica pamiątkowa. Dziś w Dolny Kubin nie ma głosów narodowości i wyznania żydowskie. Na wniosek cmentarza jest otwarta dla publiczności. Według strony internetowej APV w spisie Żydów w 1942 roku został wymieniony w Dolny Kubin 238 Żydów. W okolicznych wioskach i miasteczkach regionu Orawy, liczba następujące: Bziny 2, Dolna termin 2 termin 3 Górna, Jasenová 3, Kraľovany 8, Leštiny 1, Medzihradné 5, Załoga 2, 4 Párnica, Velišná 1 Duży Bysterec 24 Vyšný Kubin 1 , Zázrivá 2, Babin 2, 9 Bobrov, Erdútka 7 Hrustin 15 Klin 2, Kruszetnica 16, Lokca 13, Mutne 4, Námestovo 112, nowy 10 Rabča 12, Rabcice 3, 6 Sihelne, Slanica 25, 11 Wesołych, Zákamenné 15, 11 Zubrohlava, Bukowina-podskl 3, 4 Hladovka, Jabłonka 72, Liesek 6, Niedźwiedź 12, Niżna 15, Niżna Lipnica 8, Orávka 6, 8 Pekelnik, Podbiel 5, Podwilk 39, Srnie 3, Sucha Hora 8, Trstená 150 , Orawa 87, Usti nad Oravou 1, Vitanová 4 Wyżna Zubrica 21st W Dolny Kubin jest najbliższy cmentarz i cmentarz żydowski są w Veličnej, Tvrdošíne, trzciny cukrowej i Námestove. W szerszym zakresie są cmentarze żydowskie w Liptove Ružomberku, Liptovsky Mikulas (zniszczony) i Liptowski zamku. Turcy są cmentarze w Sučany, Turan Vrútkach i Martine. W dzielnicy Żylina są w Bela Cemetery (zniszczone), kucharza i Liverpoolu. Nawet cmentarz: cmentarz jest zakazane, jest własnością prywatną. Chociaż cintoríje jest piękne, ale problem nie warto:-)

Zsidó temető Dolny Kubin
בית הקברות היהודי

Zsidó temető Dolny Kubin közelében található a történelmi városközpont felé Kuzmínovo. Helyezkedik el, ez a ültetvény erdei egyenetlen talajon, L-alakú egyik nagyobb temetők. Kerülete van zárva egy kőfal, amelynek egy része már az új beton panelek. A temetőben több ezek közül egy mellékutcában egy kis lépcsőn cél. A jobb oldalon kevesebb dísztermében, ahonnan megőrzése csak az alapok. A kis terület dísztermében alapú lépcsőn jobbra, és a sírokat. 1948-ig a temető fenntartását és mivel utána. Évek óta nagyon elhanyagolt, megrongált és kifosztott. 1989 után, köszönhetően Mgr. Albino Pániková, ami szintén a rendszergazda a temetőben kezdődött fokozatos tisztítás és felújítás a temetőben. Dolny Kubin élt a háború előtt, jelentős zsidó közösség. Volt a rabbi, zsinagóga, temető és az osztályokban, ahol megtanítják gyermekeiknek. Zsidók és keresztények éltek az elmúlt megfelelően és a tolerancia. A zsinagóga épült a téren, ma az épület használják, mint a mozi. Az épületben van egy emléktábla. Ma Dolny Kubin nincs szavazat zsidó nemzetiség és hitvallás. Kérésére a temető nyitva a nagyközönség előtt. Szerint a helyszínen UPN a leltárt a zsidók 1942-ben került fel a Dolny Kubin 238 zsidót. A környező városok és falvak az Árva régióban, a szám a következő: Bezine 2, Alsó határidő 2, Brezno 3 Jasenova 3 Kraľovany 8, Lestin 1 Medzihradné 5, Crew 2, Párnica 4 Velišná 1 Nagy Bysterec 24 Felsőkubin 1 Zázrivá 2 Babin 2, Bobrov 9 Erdútka 7 Hrustin 15, Klin 2 Krušetnica 16 Lokca 13 Mutne 4 Námestovo 112, egy új, 10 Rabča 12 Rabcice 3 Sihelne 6, Slanice 25 Boldog 11 Zakamenne 15 Zubrohlava 11, Bukovina-podskl 3, 4 Hladovka, Jablonka 72, Liesek 6, Medve 12, 15 Nižná, Nižná Lipnica 8 Kacagópuszta 6, 8 Pekelnik, Podbjel 5 Podvilk 39, Srnie 3, száraz hegyi 8 Trstená 150 , Orava 87 szája Orava 1 Vitanová 4 Vyšná Zubrica 21. Dolny Kubin a temetőben, és legközelebb a zsidó temetőben Veličnej, Tvrdošíne, cukornád és Námestove. A szélesebb területen zsidó temetők Liptó Ruzomberok, Liptovsky Mikulas (elpusztult) és Liptovsky Castle. A törökök a temetők Sucany, Turan Vrútkach és Martine. A zsolnai régióban egy temetőben Béla (elpusztult), szakács és a Liverpool. Még a temetőben: a temetőben tilos, magántulajdonban vannak. Bár a cintoríje gyönyörű, de a baj nem éri meg:-)


Additional Hints (Decrypt)

FX:An cenib bq fpubqbi. RAT: Gb gur evtug bs gur fgnvef. CY: M cenjrw fgebal fpubqój.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)