Zabytkowe zabudowania kolonii robotniczej „Carl Emanuel” mieszczą się pomiędzy ulicami Wolności, Raciborską i Zabrzańską. Kwartał ten stawiano w latach 1909-1911. Budynki tworzą zamknięty czworobok z dziedzińcem pośrodku. Ceglane domy są dwukondygnacyjne, przykryte wielospadowymi dachami; mieszkania są jedno- lub dwuizbowe, z sanitariatami dostępnymi z loggii. W 1922 roku zakończono budowę dwóch najefektowniejszych gmachów na terenie kolonii – są nimi narożne domy wzniesione na planie w kształcie litery L, wyróżniające się bogatą i ciekawą formą architektoniczną - operującą takimi detalami, jak baszty, wieżyczki czy zwieńczone spływami wolutowymi szczyty. Większość budynków odrestaurowano i można je podziwiać w takiej postaci i w takim stanie jakie były prawie 100 lat temu !
Skrzyneczka to mikrus magnetyczny, ukryty tradycyjnie, weź coś do pisania, zalecana maksymalna konspiracja. Proszę o dokładne zamykanie kesza aż do kliknięcia. POWODZENIA
ENG The historic buildings of the colony workers' Carl Emanuel "are located between the streets of Liberty, Raciborska and Zabrze. This quarter erected in 1909-1911. The buildings form a closed quadrangle with a courtyard in the middle. Brick houses are two-storey, covered wielospadowymi roofs; apartments are single or bicameral, with toilets available from the loggia. In 1922 he completed the construction of two most impressive buildings in the colony - these are corner houses erected on the plan L-shaped, distinctive rich and interesting architectural form - and operates details such as turrets, towers and topped with volute runoff peaks. Most of the buildings were restored and can be seen in such form and in such a state that they were almost 100 years ago! 