Während einer Wanderung treffen sich im Wald zwei bisher unbekannte Personen.
Da gerade Mittagszeit ist machen sie es sich gemeinsam an einem schönen ruhigen Plätzchen im Wald gemütlich und beginnen ein interessantes Gespräch.
Anhand des Dialektes ist man sich schnell einig, dass die beiden aus verschiedenen Regionen kommen, sie stellen sich also erst einmal vor:
„Ich bin der Rüdiger, und komme von weit her; ich mache für ein paar Tage Urlaub in dieser schönen Gegend“ - „jo, sauba, hon i glei ghört, dasst du koa hiasiga bist, wo kimmst´n nochad her“?*1)
Ich bin ganz im Norden von HeSSeN daheim, genau genommen in HoFGeISmAr, das ist eine kleine Stadt mit 15.000 Einwohner in der Nähe von Kassel, BeBErBeCK heißt die kleine Ortschaft wo ich wohne.
„Dös is oba scho no in Deitschland, oder“? *2)
„Ja, sicher. Und Sie sind wohl hier zu Hause, was ich an Ihrem Dialekt zu erkennen glaube“?
„Ja, do kannst Gift drauf nehma“. *3) „Ja, das trifft sich gut, ich bin nämlich Chemiker und auf der Suche nach giftigen Pilzen, um diese auf ihre Bestandteile hin zu untersuchen“.
„Glei do vorn sand a boor, de dadn´t für die scho bassn, Floignschwammerl und so a zeigs, i zoig das nochand glei. I bin übrigens da Sepp, für di da Josef. Und i wohn glei do vorn in KIrCHBeRg I.W. dös is im LaNdKReIS ReGeN im Osten von BaYErN, oba wennst scho bei uns Urlaub mochst, derfadst dös scho wissen, und i moch iatzand do „koa Brennholz“.*4)
Im Zuge des weiteren Gesprächs stellten die beiden fest, dass sie ein gemeinsames Hobby haben –
Geocaching!!!
An Ort und Stelle wurde eine Dose hinterlassen, um die gemeinsame Freundschaft der Hessen und der Bayern gebührend zu pflegen.
Viel Spaß bei der Suche.
*1) Ist schon in Ordnung, ich habe an Ihrem Dialekt gleich erkannt, dass Sie von Auswärts kommen, wo kommen Sie denn her?
*2) Das ist aber schon in Deutschland, oder?
*3) Selbstverständlich
*4) Gleich dort vorne wachsen Fliegenpilze und auch andere giftige Pilze, ich zeige Sie Ihnen gerne. Ich heiße übrigens Josef, wohnhaft bin ich gleich um die Ecke und ich mache hier „kein Brennholz“
Irgendwie hat mein PC seit ein paar Tagen Probleme bei der Groß- und Kleinschreibung - sorry! Bitte nach Beendigung deines Logeintrags den Behälter wieder gut verschließen, und darauf achten, dass kein Schmutz drinnen ist, sonst hält er nicht. Ob Du richtig liegst oder nicht, zeigt die hier der grüne Wicht!
Deine Lösung für die Koordinaten dieses Rätsels kannst du auf geochecker.com überprüfen. GeoChecker.com.
Nimm für N 48.54. xxx und für O 013.10. xxx