Cette cache fait partie du Tour de Wallonie avec 268 caches au total: une cache TdW par commune wallonne + cinq bonus + super bonus! Consultez notre site.
Deze cache maakt deel uit van de reeks Tour de Wallonie.
Dieser Cache gehört zur Serie Tour de Wallonie.
Laforêt, un des Plus Beaux Villages de Wallonie
Situé sur la rive gauche de la Semois, au milieu des terres de culture où s'étendaient jadis les champs de tabac, Laforêt se blottit dans un écrin de verdure. Concentrées autour de deux rues parallèles enserrant l'église, les petites fermes présentent des façades " tricellulaires " construites en schiste provenant des carrières locales. Aux encadrements des portes et fenêtres s'affichent le bois, la pierre ou la brique. Chaque extrémité du village est ponctuée par un abreuvoir classé et doublé d'un lavoir.
Cette multi va vous permettre de parcourir et de découvrir les principales curiosités du village puis vous emmènera dans un monde peuplé de créatures mystérieuses...
Laforêt - Een van de mooiste dorpjes van Wallonië
Te midden het groen en de akkers, waar zich vroeger de tabaksvelden uitstrekten, ligt Laforêt op de linkeroever van de Semois. Het dorp strekt zich uit langs twee parallelle straten langs weerszijden van de kerk. De kleine boerderijtjes met hun "drieledige" gevels zijn opgetrokken uitleisteen van de plaatselijke steengroeven. De omlijstingen van deuren en ramen zijn van hout, steen of baksteen. Aan de beide uiteinden van het dorp vind je een onder monumentenzorg geplaatste drinkplaats met annex wasplaats.
Deze multi laat u de belangrijkste bezienswaardigheden van het dorp ontdekken en neemt u mee naar een wereld van mysterieuze wezens ...
Laforêt – One of the most beautifull villages of Wallonia
The litle village of Laforêt is situated on the left bank of the Semois River, in the middle of cultivated land where erstwhile tobacco fields spread. Concentrated around two parallel streets hemming the church in, are small farmhouses with tripartite façades, built from schist from the local quarries. The door and window frames display wood, stone or brickwork. Each extremity of the village is punctuated by a listed watering place with the added charm of a washing-place.
This multi will allow you to discover the main sights of the village and will take you into a world of mysterious creatures ...