Die Legende um Schilda ist bis heute Bestandteil der deutschsprachigen Kultur und hat Einzug gehalten in den deutschen Wortschatz. Der Begriff Schildbürgerstreich findet in der Umgangssprache für aberwitzige und irreführende Regelungen oder eine pervertierte Bürokratie Verwendung.
Einen historisch fundierten Hinweis auf die reale Herkunft der Schildbürger liefert das Vorhandensein des aus den Geschichten bekannten Schildbergs bei Schildau. Von den Bürgern von Schilda, das seit dem 17. Jahrhundert Schildau zugeschrieben wird, handelt die Nacherzählung Erich Kästners und Horst Lemkes. Sie berichten dort eine Reihe närrischer Schwänke.
Den Ortsnamen Schilda gibt es indes wirklich; die Gemeinde Schilda im Landkreis Elbe-Elster in Brandenburg trägt diesen Namen und liegt nur wenige Kilometer von dem in Familienbesitz des mutmaßlichen Autors des Buches, Friedrich von Schönberg, befindlichen Rittergütern in Falkenberg/Elster und Uebigau. Schönberg wurde in Sitzenroda, einem Nachbarort der Gneisenaustadt Schildau, geboren.
Warum die Schildbürger sich dumm stellten
Lange, bevor die Schildbürger durch ihre Dummheit berühmt wurden, waren sie sehr fleißig und klug. So fleißig und klug, dass von überall Leute nach Schilda kamen, um sich Rat zu holen. Sogar aus fernen Ländern kamen Boten von Kaisern und Königen. Sie wollten, dass ein kluger Mann aus Schilda zu ihnen kommt, und ihnen hilft. So gingen immer mehr Schildbürger ins Ausland.
Aber in Schilda wurde es immer schlechter. Da die Männer nicht da waren, mussten die Frauen alles tun. Sie mussten Samen auf dem Feld ausstreuen und später die Früchte ernten, die Kinder unterrichten, die Häuser reparieren und alles andere tun, was sonst die Männer getan hatten. Und deshalb ging alles kaputt und die Kinder wurden frech und blieben dumm. Die Frauen hatten lauter Sorgen und wurden schnell alt. Da wurden sie zornig und schrieben ihren Männern einen Brief über ihre Not. Sie sagten den Männern, sie sollten sofort nach Hause kommen.
Die Männer bekamen große Angst, verabschiedeten sich von den Königen und Sultanen und fuhren so schnell wie möglich nach Schilda zurück. Dort angekommen, erkannten sie Schilda kaum wieder. Die Fenster waren kaputt, die Straßen hatten große Löcher, die Räder der Wagen quietschten, die Kinder streckten die Zunge heraus, und der Wind wehte die Ziegel vom Dach. „Das habt ihr von eurer Klugheit!“, sagten die Frauen.
Einige Tage später saßen die Männer im Wirtshaus. Sie klagten sich ihr Leid und überlegten. Draußen standen schon wieder fünf Leute aus fremden Ländern, die Rat haben wollten. „Wir sind alle sehr krank!“, sagten sie. Da gingen die Leute wieder weg. Sie dachten weiter nach.
Nach einiger Zeit kam dem Schweinehirten eine Idee. Er war lange Stadtbaumeister in Pisa gewesen und hatte dort den bekannten Schiefen Turm gebaut. Er war sehr fleißig. „Ich hab’s!“, sagte er noch einmal. „Die Klugheit war an allem schuld. Und nur die Dummheit kann uns retten.“ Die anderen sahen ihn fragend an. „Das ist der einzige Ausweg. Wenn wir uns alle dumm stellen, dann lassen uns die Könige und Sultane in Ruhe.“ „Aber wie stellt man sich dumm?“, fragte der Schmied. „Nun, dumm zu scheinen, ohne dumm zu sein ist nicht so leicht. Aber wir sind schlaue Leute und werden das schon schaffen.“
„Bravo! Dummsein ist mal was anderes“, sagte der Schneider. Auch den anderen gefiel der Plan. Die nächsten zwei Monate übten sie das Sich-dumm-stellen im Geheimen. Dann erst machten sie ihren ersten Streich. Sie bauten ein dreieckiges Rathaus. Das machte ihnen viel Spaß. Nur der Lehrer hatte Bedenken. „Wer klug tut, wird davon noch lange nicht klug. Aber wer sich lange dumm stellt, wird vielleicht eines Tages wirklich dumm.“ Die anderen lachten ihn aus. „Seht, es fängt schon an!“ „Was?“, meinte der Schmied neugierig. „Eure Dummheit!“, rief der Lehrer. Da lachten sie ihn alle aus.
Nachfolgende Schilder sind kein Scherz von mir, sondern gibt es bzw. gab es tatsächlich!
Dieses legendäre Schild (eigentlich die Zusatztafel) befand sich am Boznerplatz in der Tiroler Landeshauptstadt und wurde, als das öffentliche Gelächter zu laut wurde, richtig gestellt. Der zuständige Beamte erklärte auf Anfrage: „Ja, wissen´s - der Arbeiter, der die Tafel montiert hat, leidet, wie wir erst später erfuhren, am "spatial orientation"-Phänomen – für ihn steht die Welt buchstäblich Kopf. Darum ist ihm das auch nicht sofort aufgefallen. Der Mann befindet sich aber mittlerweile in Behandlung.“
Nun zum Cache:
Bei den gefragten Wörtern ist immer die Buchstabenanzahl gesucht!
Bilde bei Lösungswerten über 9 die einstellige Quersumme!
Los geht´s bei der einst legendären Tafel am Boznerplatz bei N 47° 15.883 E 011° 23.842.
Von hier sind es nur ein paar Meter bis zur Station 1.
Station 1: N 47° 15.884 E 011° 23.829
A) Titel der westseitigen Tafel.
Station 2: N 47° 15.862 E 011° 23.821
B) Was ist hier abgebildet?
Station 3: N 47° 15.797 E 011° 23.801
C) Das erste der drei Wörter
Station 4: N 47° 15.754 E 011° 23.725
D) Nummer
Station 5: N 47° 15.710 E 011° 23.707
E) Anzahl der Wörter = Anzahl der „t/T“
Station 6: N 47° 15.635 E 011° 23.734
F) Anzahl der Wörter der deutschen Übersetzung des lateinischen Textes
Zum Berechnen der Zielkoordinaten kannst du dich auf die Bank bei N 47° 15.623 E 0 11° 23.724 setzen.
N 47° 15.[A+1][B+3][B+A-C] E 011° 23.[ D ][E-3][F-2]
Zur Kontrolle deiner Werte verwende einfach den Multichecker!
Viel Glück wünscht dir Zeachenkaas!