CAT:
Aquest catxé es troba vora la boca nord de la Mina o Túnel de Montclar túnel de quasi 5 kilòmetres de llargada, pel qual discorren les aigues del canal d'Urgell, construït entre el 1853 i el 1861, i que fou el túnel més llarg d'Europa durant prop d`'un segle
Vaig descobrir l'existència d'aquesta obra d'enginyeria imponent, arrel de cercar Enclavaments comarcals: Montclar"; i he volgut posar un catxé en aquest lloc.
---
ESP:
Este caché se encuentra cerca de la boca norte de la Túnel de Montclar , túnel de casi 5 kilómetros de longitud,por el que discurre el agua del Canal d'Urgell, construido entre 1853 y 1861, y fue el túnel más largo de Europa durante casi un siglo.
Descubrí la existencia de esta obra de ingeniería imponente al buscar Enclavaments comarcals: Montclar y he querido poner un caché en éste lugar.
---
ENG:
This cache is close to the north entrance to Montclar Tunnel , an almost 5 kilometres long tunnel where the water of Urgell Canal flows under Montclar mountain range. It was buit between 1853 and 1861, and it was the longest tunnel in Europe for almost a century
I discovered the existence of this stunning engineering work when finding Enclavaments comarcals: Montclar and I wanted to hide a cache here.