Welcome to“Bear&Cat Hotel”
Right at the heart of Hong Kong’s prime shopping district of Mongkok, “Bear&Cat Hotel”is surrounded by delectable dining, shopping and entertainment options. Legendary Victoria Harbour, one of the most photographed harbours in the world, is also just a two-minute walk from the hotel.
歡迎光臨「熊與貓酒店」
「熊與貓酒店」就在 旺角 香港主要的購物心臟地帶，香港是一個美食及購物天堂。傳說中的維多利亞港，是世界著名的港口之一，距離酒店兩分鐘的步行路程即可欣賞維港景色。
“Bear&Cat Hotel” guests enjoy full access to our facilities:
1/F
101 Reception (Check in & out)
102 Play room (Toys exchange)
103 Restaurant (you can take & leave the coupons about shopping & dining )
2/F
201 Boutique (souvenirs from around the world )
202 Event room
203 Money Exchange (coins from around the world)
3/F
301 Traditional room
302 Muiti room
303 Mystery room
4/F
401 Travel Bug Grand Deluxe Suite
402 Geocoin Deluxe Suite
403 Travel Tag Superior Suite
Thanks all of VIP! Enjoy!!!
「熊與貓酒店」的客人能夠充分享受到我們用心提供的設施：
1 樓
101接待處（入住及退房安排）
102遊戲室（交換玩具）
103餐廳（領取或提供購物及餐飲優惠券）
2樓
201精品店（來自世界各地的紀念品）
202活動室
203貨幣兌換（來自世界各地的錢幣）
3樓
301傳統客房
302多間客房
303謎之房間
4樓
401旅行蟲大型豪華套房
402 地理錢幣豪華套房
403旅行標籤高級套房
感謝各貴賓入住本酒店!謝謝！