「京都駅ビル緑水歩廊」
京都駅の東ゾーン東広場から南遊歩道の間の階段や通路にそれはあります。緑水歩廊は、日本の原風景である「里山」、「棚田・湿地」、「池・沼」といった自然環境を上層部から下層部にかけて再現しています。屋上に降った雨水や地下湧水を利用し、水生植物を栽培する段々プランターと屋根やベンチがついた屋台プランターで構成されています。
そこは昼は旅人に癒しの場所を提供し、夜は恋人たちの甘い語らいの時間を演出する魅惑の場所にその顔を変貌させます。この甘い空間には何もカップルだけが来る訳ではありません。
There noon will provide a healing place for travelers, night let transforming the face of captivating place to produce a time of socializing sweet lovers. Anything does not mean only a couple will come to this sweet space.
カップルの愛の営みを嫌らしい目つきで、じっと見つめている存在もあることを忘れてはならない「覗き魔」達だ！気を付けると良い。恋人たちの雰囲気を壊しているのは、君たちだけではないのだ！
In nasty eye with the life of a couple of love, it's Peeping Tom"" who should not forget that there is also exist that are staring! It is preferable to keep in mind. 're Breaking the atmosphere of lovers, he's not only you guys!
On the relationship between the coordinates of the cache installation has dare remove キャッシュ設置の関係上座標は敢えて外しています。 Please support photo locations can be considered correct.写真の場所が正解と考えて対応してください。