Wstęp:
Śląsk Jest krainą historyczno-geograficzną, która przez wiele lat zmieniała właścicieli oraz przynależność państwową. W wyniku tego wykształciła się śląska mowa, głównie oparta o język polski (szczególnie gramatyka), ale zawiera też sporo elementów z języka niemieckiego (konstrukcje niektórych zwrotów) czy czeskiego (słowa). Na samym Górnym Śląsku wyróżnia się sporo regionalnych dialektów. Tutejsze tereny Pogranicza Polsko – Czeskiego charakteryzuje m. in. więcej słów zapożyczonych z języka czeskiego niż w sercu Górnego Śląska. Także mieszkający za południową granicą mieszkańcy (wśród których nie brakuje i Polaków) często posługują się swoją odmianą śląskiej mowy. Dzięki temu łatwiej zrozumieć Górnoślązakom Czechów z okolic Karviny, Opavy czy nawet Ostravy niż z zachodniej części Czech.
Jedną z charakterystycznych cech śląskiej mowy jest specjalna głoska „ů”, wymawiana jak coś pomiędzy „o” oraz „u”. Nie ma ona swojego odpowiednika ani w Języku Polskim, Niemieckim ani w wielu innych językach indoeuropejskich. Można ją usłyszeć np. w słowach tůż (zatem), sztrům (prąd), fůns (wąs) i wiele innych. Jest też opracowana pisownia śląska jednak stosunkowo niewiele osób ją zna i się nią posługuje więc na dzisiejszy dzień najpopularniejsza jest pisownia odpowiadająca polskiej fonetyce. Takiej też ja sam używam pisząc po śląsku, jedynie dodając czasami wspomniane wyżej „ů”.
Zagadka:
Początkowe współrzędne nie mają nic wspólnego z rozwiązaniem zagadki ale prowadzą na miejsce, gdzie przed wojną miała miejsce początek droga z Uchylska do czeskiego obecnie Kopytova – łączyła więc części Śląska, podzielone po wojnie granicą. Wspomniana droga wiodła przez nieistniejącą już kładkę nad rzeką Olzą. Są plany odbudowy kładki ale nie w Uchylsku ale w Olzie.
Aby rozwiązać kesza należy przyporządkować obrazkom ich śląskie słowa, najczęściej używane w tym regionie. Niektóre mają niemieckie korzenie, niektóre czeskie a niektóre staropolskie. Jeżeli nie jesteś z tego regionu to możesz mieć trudniej ale to nic; możesz na przykład poprosić któregoś z mieszkańców okolicznych miejscowości. Większość z nich sobie bez problemu poradzi z zagadką.
- Kulok
- Cesta
- Dublik
- Pozůr
- Nazod
- Gnotek
- Gruba
- Ostrůżlice
- Galoty
- Ryczka
- Wieprzki
UWAGA: od 5.10.2018 zmiana finałowych współrzędnych z powodu likwidacji miejsca ukrycia poprzedniego finału! Czerwonym kolorem zaznaczyłem to, co zostało zmienione:
Finał: N 49° 56.(A+B-C-D+E)(F+H-K)(G+I-H) E 018° 23.(B+E-I-J)(H+F-C-E)(K+J-H-C)
Z powodu problemów ze stroną geocheck.org, aby ułatwić weryfikację, podaję sumę trzech ostatnich cyfr ze współrzędnych N plus suma trzech ostatnich cyfr z E która wynosi 24.