|
Kapten Haddock brukar ibland besöka det närliggande ålderdomshemmet för pensionerade sjömän. Där bor en farbror som Haddock har ett särskilt band till. Han heter Jacques och var en framgångsrik örlogskapten i franska flottan, men Haddock kallar honom varken vid titel eller namn, utan kallar honom kort och gott för morfar. Jacques påminner mycket om kaptens egen morfar, och verkar inte ha något emot det kärleksfulla smeknamnet.
Morfar säger oftast ingenting. Ibland tar han fram något av sina gamla fotoalbum och visar kapten, ibland studerar de något av de otaliga flaskskepp som han byggt. Man kan se mycket känslor i hans väderbitna ansikte, men det kan gå veckor mellan de tillfällen då han yppar ett ord.
En dag när Haddock skulle besöka morfar, tog han med sig en äppelpaj som Nestor bakat, och sin pärm med olösta mysterier. Han tänkte att han kunde hålla morfar sällskap medan han satt och klurade på en chiffrerad text han hittat i ett brev för länge sedan. Han lade upp varsin bit paj, slog upp rätt sida i pärmen, och satte sig till rätta. Morfar, som satt bredvid och mumsade paj, tittade hastigt på chiffret, men hans blick fastnade på den karta som fanns på den motsatta sidan. Så här såg kartan ut:
Kapten såg hans intresserade blick, och förklarade: "Den där kan du bortse ifrån. Den skulle inte vara här egentligen. Jag hittade den bland min anfader riddare François Hadoques tillhörigheter. Jag trodde länge att det fanns något slags dolt budskap i den, kanske koordinater till en gömd skatt, men hur jag än har vänt och vridit på den, har jag inte hittat något. Det är nog helt enkelt bara en vanlig karta."
Morfar fortsatte ändå envist att stirra på kartan, medan han såg oerhört koncentrerad ut. Plötsligt lyste han upp och ropade "Eureka!". Sedan log han för sig själv och tog en rejäl tugga paj. Kapten lyckades inte få ur honom ett ord om vad det var han hade sett.
 |