Skip to content

Nad Cezarem | Tuwim #4 Traditional Cache

This cache has been archived.

Carpatia: Skrytka została zarchiwizowana z powodu braku reakcji właściciela/właścicielki: braku serwisu skrytki oraz braku odpowiedzi w oczekiwanym czasie na ostatnią notatkę recenzencką.

Jeśli w terenie pozostały jakieś resztki po skrytce, proszę je uprzątnąć.

Carpatia - Community Volunteer Reviewer

More
Hidden : 7/18/2015
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Julian Tuwim

(ur. 13 września 1896 w Łodzi - zm. 27 grudnia 1953)

Poeta, pisarz, tłumacz, autor tekstów piosenek, skeczy i wodewili. Współzałożyciel kabaretu literackiego „Pod Picadorem” i grupy poetyckiej „Skamander”. Autor popularnych wierszy dla dzieci, takich jak „Lokomotywa”, „Pan Hilary”, „Słoń Trąbalski” czy „Rzepka”. Twórca takich „Hitów” jak „Miłość ci wszystko wybaczy”, „Wspomnienie”, „Życie moje”. Spod jego pióra wyszły również „Kwiaty polskie” i „Bal w operze”.

Tuwim interesował się nie tylko językiem, ale również przyrodą, astronomią i magią - o mały włos nie wysadził kamienicy przy ulicy Struga 40 w Łodzi podczas jednego z eksperymentów. Na pamiątkowej tablicy umieszczonej na owej kamienicy możemy przeczytać "Syn robotniczej Łodzi".

Zapraszamy do Łodzi: na ławeczkę Tuwima, na naszą tuwimową trasę i do wierszy odkrywanych ponownie lub po raz pierwszy...


"Nad Cezarem"

Szkoło! Szkoło!
Gdy cię wspominam,
Tęsknota w serce się wgryza,
Oczy mam pełne łez!
…Gallia est omnis divisa
In partes tres…

Książko podarta!
Niejedną tobie rzuciłem obelgę,
A dzisiaj każda twa karta
Słodkim wspomnieniem rani!
…Quarum unam incolunt Belgae,
Aliam Aquitani…

Ileż to z serca
Płynęło nad tobą skarg:
Czy mają cel te
Przekłady z rzymskich awantur?
…Titeram,
Qui ipsorum lingua Celtae,
Nostra Galli appellantur…

Dzisiaj
Z burzami się mozolę
Na wielkim morzu, dokąd los mnie zagnał,
A w szkole, w szkole
Palus errat non magna…

Nigdy nie zgłębię gruntu
Ani do portu nigdy nie zawinę!
Cezarze!
Dum haec geruntur
Magnis itineribus ku śmierci płynę…


Miejsce

Budynek dzisiejszego III Liceum Ogólnokształcącego powstał w 1891 roku, a zaprojektował go architekt miejski Łodzi Hilary Majewski. Przy ulicy Mikołajewskiej 44 (dziś Sienkiewicza 46) znajdowało się w czasach młodości Tuwima Męskie Gimnazjum Rządowe, którego był uczniem od 1904 roku do 1914. Na budynku znajduje się tablica ufundowana w drugą rocznicę śmierci poety, jednak daty podane są na niej błędnie, ponieważ Tuwim powtarzał szóstą klasę. Kolega poety wspominał: W 1912 roku został drugi rok w VI klasie, wodził rej jako drugoroczniak. Był już wtedy otoczony nimbem sławy poety, a w całej szkole znany z dowcipu, pomysłowości, zdolności w wielu kierunkach - prócz umiejętności zdobywania dobrych stopni. Jak wspominał sam Tuwim, z piątej do szóstej klasy miał poprawkę z geografii. Miał problemy z klasówkami algebraicznymi czy odpowiedziami z fizyki. Jedynym przedmiotem, który go interesował była łacina, ponieważ dzięki niej mógł rozkoszować się m.in. mowami Cycerona. Bardziej niż szkole poświęcał się flirtom. Był bardzo kochliwy. Chadzał m.in. do Mikołajewskiego ogrodu (dziś park Sienkiewicza) by spotykać koleżankę, która tamtędy szła ze szkoły do domu. Była Jadzia, Wiera, Zosia, Ola, Marysia, Tania, Kazia, Helcia etc. etc... W szkole Tuwim pojawiał się ponownie w kolejnych latach na wieczorkach poetyckich, m.in. w przeddzień przyznania mu literackiej Nagrody Miasta Łodzi w 1928 roku.

W skrytce logbook, ołówek i certyfikaty dla trzech pierwszych znalazców. Proszę zachować czujność, miejsce bardzo ruchliwe.

Seria

Skrytka jest częścią serii Śladami Tuwima grupy GeoŁódź (znajdź nas na facebooku :). W części keszy znajdziesz wskazówki do kesza finałowego - Rzepka | Tuwim #20. Nie zapomnij zapisać!

Dodatkowo jeżeli zbierzesz 12 z 20 keszy serii uzyskasz prawo do używania logo serii w swoim profilu:



Skrytka powstała przy pomocy książki "Łódź Juliana Tuwima. Łódzkie korzenie poety" Ryszarda Bonisławskiego.



Flag Counter

Additional Hints (Decrypt)

Fltanyvmnpwn

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)