Skip to content

Kabbölen virolaiset Traditional Geocache

Hidden : 6/26/2015
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Helppo peruskätkö. Paikka ei ole mitenkään erikoinen vaan tarina kätkön takana.

Enkel gömma. Det är inget specielt med platsen utan med berättelsen bakom den.


Tämä kätkö sijaitsee lähellä Kabböle virolaisten muistokylttiä.

Denhär gömman ligger nära Kabböle esternas minnesskylt

 

1906 tuli ensimmäiset virolaiset Kabböleen paremman elämän toivossa. Silloin tuli 9 perhettä jotka ostivat itselleen maatilat. Kieltolajin aikaan 1920 ja 1930-luvulla kylä oli yhden pirtu salakuljetuksen keskuksista. Kylälle annettin lempinimi "Kanisterböle" salakuljetuksissa käytettyjen kanistereiden mukaan.

Vielä tänä päivänä niiden jälkeläiset asuvat tässä pienessä kylässä ja 2006 pystytettiin muistokyltti virolaisille siirtolaisille. 

1906 kom de första esterna till Kabböle i hopp om ett bättre liv. Då kom det 9 familjer som alla köpte sej en liten bondgård. Under alcoholförbudet på 1920 och 1930-talet så var byn ett av spritsmugglandets centrum. Byn fick smeknamnet "Kanisterböle" av de kaistrar som spritsmugglarena använde.

Ennu idag lever deras släktingar kvar i denna lilla by och 2006 sattes det uppe en skylt til minne av de estniska emigrationen.

Lue lisää täältä

Läs mera här (på finska)

Additional Hints (Decrypt)

[Vihje 1] yhbaabyyvara zhggn rv xhvgraxnna [Vihje 2] xviv

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)