Slovensky
Predpokladám, že hlavne domáci kešeri viete, že v dňoch 31.7. – 2.8. tu v Poprade bude prebiehať Národné stretnutie mládeže.
Neviete? To vôbec nevadí.
Už pred dvoma rokmi v Ružomberku počas podobnej akcie - R13, som len nechápavo pozeral na toľkých geopozitívne nakazených ako som ja, čo sa tu zišli a stretával som ich pri potulkách mestom. Aj to ma viedlo k usporiadaniu tohto eventu. Chcem sem pozvať všetkých geopriateľov, nie len domácich alebo účastníkov P15-ky. Iste sa tu zídeme z mnohých kútov Slovenska.
Stretneme sa 1. augusta 2015 o 15:30 hod. na uvedených súradniciach. V tomto čase by mal byť aj program P15 venovaný voľným aktivitám. Ide o jednoduchý event, počas ktorého pomeníme skúsenosti, aj príhody z oblasti geocachingu, a tiež vymeníme GC, TB aj SWG. Predpokladané ukončenie bude o 16:15 hod., v závislosti od počtu/príchodu účastníkov. Po ukončení sa už aj my, cezpoľní, rozbehneme po miestnych chuťovkách alebo iných krásach a zaujímavostiach tohto mesta.
Ak dôjde k časovej zmene (čo by sa nemalo stať), dám vopred vedieť.
Teším sa na vás.
Upozornenie: uzávierka pre počet SWG je 23.7. do 20:00 hod. Samozrejme, prihlásiť sa môžete aj potom, alebo prísť aj bez prihlásenia - ale s SWG už veľmi nerátajte.
English
I guess, that most of the home cachers know, that during 31th July to 2nd August, there is going to be the „National meeting of the youth“ here in Poprad.
Didn’t you know? It’s not a problem.
Two years ago, during similiar event – R13, I was just staring how many geopositively infected people, just like me, was there and I met them during walking in the town. And this was the one of the reasons to organise this event. I would like to invite all geofriends here, but not only home or participians of P15. We are going to defenitly meet here from many parts of Slovakia.
We are going to meet on the 1st August 2015 at 15:30 on the metioned coordinates. At this time the programme of P15 might be dedicated for the Freetime activities. It’s going to be a simple event, during which we change our experience and stories from geocaching and we can exchange GC, TB or SWG. According to the number of entrants the meeting will take to 16:15. After the end of it, we can go for the local specialities or other beauties and interests of the town.
If there will be some changes (which I hope it’s not going to happend) I will tell you as soon as possible..
I am looking forward to you.
Attention: Deadline for the SWG number is on 23th July at 20:00. Of course you can register later or just come without it but don’t expect with SWG.