Norsk beskrivelse
Skjelanger er et lite sted nord på Holsnøy i Meland kommune. Tidligere var det både meieri, poståpneri, losstasjon, fyr og fort her. I dag er det kun fortet som fortsatt er i drift. Det ble bygget av Kystartilleriet like før første verdenskrig, og ble senere en fast forlegning. Aktiviteten har imidlertid blitt trappet ned de senere årene, og Skjelanger fort benyttes i dag primært til militærøvelser.
Selv om det er lite virksomhet igjen, er Skjelanger fortsatt et populært sted. Den fine sandstranden ligger lunt til bak en knaus, og er mye besøkt av badegjester på varme sommerdager. Like i nærheten ligger Skjelanger Båtforenings småbåthavn, beskyttet mot vær, vind og bølger av en liten molo.
Cachen er plassert på en liten øy like ved småbåthavnen. Takket være moloen, er det fullt mulig å komme seg ut til nullpunktet uten hjelp av hverken båt eller badetøy. Ved stor sjø kan bølgene imidlertid slå over, og svabergene bli glatte. Vi anbefaler derfor at man vurderer værforholdene før man tar turen over til øyen.
For øvrig ligger Sveinivars flotte earthcache Eclogite with Omphacite and Garnet like i nærheten, og den kan varmt anbefales.
Kilde: Gard og ætt i Meland
English description
Skjelanger is a small place in the northern part of Holsnøy island in Meland municipality. Previously, there was a lot of activity here. Skjelanger had a dairy, a rural post office, a pilot station, a lighthouse and a fort. Today, only the fort is in operation. It was built by the Norwegian Coastal Artillery just before the First World War, and later became permanent military quarters. The activity has been scaled back in recent years, and Skjelanger fort is currently used primarily during military exercises.
Although there is little activity left, Skjelanger is still a popular place. A nice sandy beach, sheltered behind a small hill, is frequented by bathers on hot summer days. The local marina is found close by, protected from weather, wind and waves by a small breakwater.
The cache is located on a little island just off the marina. Because of the breakwater, it is possible to get out to ground zero without using boat or swimwear. Large sea waves can turn over, however, making the rocks slippery. Please consider the weather conditions before heading over to the island.
As a side note, Sveinivar's wonderful earth cache Eclogite with Omphacite and Garnet is located nearby. We highly recommend checking it out.
Source: Gard og ætt i Meland