[ITA]
Questo evento è incentrato sul fascino dei cache nascosti in montagna;
discuteremo delle nostre esperienze di ricerca di cache a quote elevate, e nel frattempo percorreremo lo stradello, che gira tutto intorno al Vesuvio ad una quota intorno ai 700-800 metri di altezza; poi incroceremo la strada Matrone, saliremo sui Cognoli di Ottaviano, e poi ci porteremo nella Valle dell'Inferno. Infine saliremo sulla vetta del Gran Cono del Vesuvio e chiuderemo il cerchio.
Lungo il tragitto avremo anche l'occasione di cercare qualche cache.
Saranno circa 20Km di escursione, per cui vestite scarponcini da trekking, portate acqua a sufficienza, colazione al sacco e torcia elettrica.
L'appuntamento è alle coordinate postate alle ore 9:00, e durerà fino alle 19.00.
[ENG]
This event focuses on the fascination of the cache hidden in the mountains;
We will discuss our experience of hunting for caches at high altitudes, and in the meantime will travel a narrow road which runs all around the Vesuvius at an altitude of around 700 to 800 meters high; then we will cross the road Matrone, climb on Cognoli Octavian, and then we'll bring in the Valley of Hell. Finally we go up to the summit of the Big Cone of Vesuvius and we will close the circle.
Along the way we will also have the opportunity to try some cache.
It will be about 20km of hiking, so dressed hiking boots, bring enough water, picnic lunch and flashlight.
The appointment is at coordinates posted at 9:00, and will last until 19:00.