Tuli sekin kolmannen joukkueen mies, jonka kapteeni oli käskenyt vaihtamaan saappaita. Hän sai kiellon, jonka vuoksi hänen täytyi hakea Hietanen avukseen. Hietanen oli jo ehtinyt korttipeliin, ja sen keskeytyksestä harmistuneena hän huusi jo ovella:
- Salosel saappaat ja heti! Se on kapun määräys.
- Ei täs ehri saappahia jakamahan. Ja kapukin määräilöö niinkuun oltaas Amerikas, johna tavaraa on enemmän kun tarvitahan. Mutta aina vain verotahan kapuhun ja se kästöö antamahan mitä kukin poraa.
Hietanen ärtyi myöskin:
- Ei Jumalaut! Mää en millään lakka ihmettelemäst et kui mkiäs pitä kaiken romun takanas. Kui helvetin taval sitä voi oikke rakasta rätei ja lumpui! Jokku rakastava nätei flikoi, ja sen mää kyl ymmärrä, mut kui helvetin tavat rätei? Ei, mää ole mahrottoma hämmästyny. Mää ihmettelen oikken kauhiast tämmöst ja ole niinkun klavul päähä lyätty.