La Draye du pays d'Arles Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
La draye du Pays d'Arles - 2
Une draille ou draye, est un terme francisé, issus des dialectes occitans, employés par les éleveurs de bétail des montagnes du midi de la France pour désigner le chemin de transhumance.
Cette ancienne draye des troupeaux d’Arles (toponymie que l’on retrouve encore sur la carte IGN 1:25000) qui traverse notamment le Plateau de Valensole, a vu passer pendant des siècles des centaines de milliers de brebis qui allait des Alpes (Vallée de la Blanche et de l'Ubaye) à la Camargue et la Crau. Peut-être entendrez vous encore résonner le redon, cette grosse cloche que portait les menouns, c'est-à-dire les boucs meneurs de troupeaux ?
Les brebis et leur bergers effectuaient cette transhumance en douze jours, à raison d'une vingtaine de kilomètres par jour et selon le temps, l'estive en montagne durait trois ou quatre mois, de juin à octobre. Aujourd’hui, la société pastorale a laissé peu de traces, mais c'est elle qui a façonné, à l’image de cette draille, les paysages des Alpes-de-Haute-Provence.
Une première cache est placée près de St Grégoire (En suivant la draille...). La mienne vient compléter ce circuit.
Si vous aimez randonner, vous avez plusieurs possibilitées :
* Le circuit "La draye des troupeaux d'Arles et le GR4" avec 3 caches : La chapelle de la Trinité, En suivant la draille..., et celle-ci.
* Le circuit "La draye du Devançon, celle des troupeaux d'Arles et le GR4" avec cette cache mais une autre pas loin qui peut être faite en rallongeant un peu : En suivant la draille...
Additional Hints
(Decrypt)
Ha îybg q'neoerf, à y'épneg, gh purepurenf
Ra fba pœhe, fbhf qrf cvreerf, gh gebhirenf