[FI] Jotta yö metsässä olisi mielenkiintoisempi, ajattelin juhlistaa karkauspäivää eventillä. Uskon, että tämä paikka tulee kiinnostamaan lähitulevaisuudessa tästä ajankohdasta eteenpäin monia, ja itse ajattelin käydä siellä heti keskiyöllä sääolosuhteista riippumatta. Miittikirja sijaitsee annetuissa koordinaateissa sunnuntain ja maanantain välisenä yönä klo 00:00-00:30.
Miittipaikalle johtavan metsätien alussa on puomi (sijainti kuvauksessa waypointina), joten sitä tuskin pystyy ajamaan autolla. Siirryn itse puomilta miittipaikalle sääolosuhteista riippuen luultavasti joko polkupyörällä tai hiihtäen pohjoisesta miittipaikalle johtavaa metsätietä pitkin. Tervetuloa!
[EN] I will commemorate the leap day by having an event in the forest in the middle of the night. I assume that this place will attract lots of geocachers in the near future after this time, and I decided to go there at midnight regardless of the weather conditions. The event logbook will be available for signing at the given coordinates at 00:00-00:30 on the night before Monday.
There is a barrier blocking the road to the event site at the crossroads (see the given trailhead waypoint), so approach by car is most likely not an option. I'm planning to approach the event location either by bike or cross-country skis by the forest road from the north. Welcome!