Päivitys 8.6.2016: Checker kertoo nyt hienosäädetyt naatit!! Lisäksi checkerin antamaa kirjallista ohjeistusta on hivenen täsmennetty.
[SUOMI/SAVO(KARJALA)]:Kätkö ei ole bogus-pisteessä.
Sinclair ZX Spectrum oli mitä hienoin kotitietokone. Laite julkaistiin vuonna 1982, Suomeen se tuli myyntiin vuotta myöhemmin. Järeämpi kokoonpano 48 kilotavun RAM-muistilla maksoi 1995 markkaa. Laite oli myydyin kotimikro kotimarkkinoillaan Isossa-Britanniassa. 
Monella muullakin keski-ikäisellä lienee lämpimiä muistoja koneen äärellä vietetyistä ohjelmointihetkistä - ja legendaarisista Specu-peleistä! Vaikka kahdeksanbittisen koneen kyvyt olivat rajalliset, peliohjelmoijien luovuus korvasi puutteet. Vaikkapa Sabre Wulf , Manic Miner ja Jet Set Willy ovat edelleen pelattavia klassikoita, joista useimpiin voi tutustua vaikkapa online-emulaattorissa http://torinak.com/qaop.
Spectrumin heikkoja kohtia, joita muun muassa kilpaileva Commodore 64 -leiri jaksoi ilkkua, olivat heikot ääniominaisuudet, kuminäppäimistö ja värien sekoittuminen ruudulla - ilman konekielikikkailua kun yhdelle 8 x 8 pikselin alueelle mahtui vain kaksi väriä.
Oikeastaan Spectrumista ei tarvitsisi puhua menneessä aikamuodossa, sillä laitteita käytetään edelleen. Harrastajat koodaavat yhä edelleen uusia Spectrum-pelejä! Onpa Speculle tehty äskettäin myös verkkokortti, jolla laite pääsee internetiin.
Spectrum haluaa kertoa sinulle kätkön koordinaatit tuossa alapuolella. Mutta huomaa: Vaikka Spectrum puhuisi ihmisten kielellä, mutta sinulta puuttuisi hieman tietämystä Spectrumin kielestä, olisit sinä vain kumiseva vaski tai helisevä symbaali. Tai et ainakaan saisi ratkaisua selville . 
Pahoittelut kuvan heikosta laadusta! Etenkin keltaisen tekstin luettavuus on kehnoa, mutta eipä noilla tarinoilla taida juuri merkitystä olla...? :D
Kätkölle on maanomistajan lupa. Kätkössä on kynä. Loppupurkin naatti on valitettavan epätarkka, mutta tsekkeri antaa hyvän vihjeen etsintään!
[ENGLISH OR AT LEAST FINGLISH SUMMARY]: Speccy was a great 8-bit home computer back in the day. And still is! Check out the Spectrum output below to get some coordinates. Don't worry if you don't understand Finnish, you are not missing much. Sorry about the bad pic quality!
