Lähtöpiste on maakaasuverkoston merkkipylvään lähellä. Aloituspisteen tarkat koordinaatit on N 61° 10.758 E 028° 49.970
The start point is near a natural gas network post. Accurate coordinates are N 61° 10.758 E 028° 49.970
Lähde kävelemään suuntaan, jossa on suurempi nopeusrajoitus.
Start walking to a direction with a greater speed limit.
Mäen päällä vasemmalle jää toinen merkkipylväs. Jatka matkaa eteenpäin.
On the left you can see a second post. Continue forward.
Mäen alla on risteys, josta oikealle kääntymällä pääsee Ollin majalle sekä hyötyjätepisteelle.
After the hill there will be an intersection, which leads to Olli’s cottage and a landfill site.
Jatka matkaasi kuitenkin suoraan.
You have to go straight.
Kävellessäsi eteenpäin oikealle jää neljä keskijännitepylvästä.Saavut jälleen risteykseen.
You will see four medium voltage poles on the right. You will arrive into an intersection again.
Suunnaksi tästä valitaan paapuuri.
Go to port.
Jos näet oikealla pusikossa maakaasuverkoston merkkipylvään, tiedät olevasi oikealla reitillä.
If you see an another post in the right bushes, you’re on the right tracks.
Edessä on suora. Jatka matkaa eteenpäin vaikka kärrynpyöriä tehden. Jos kärrynpyörien tekeminen ei jaksa kiinnostaa, voit myös kävellä.
Keep on going.
Kun edellisestä käännöksestä on matka edennyt 462 metriä, jatka matkaa suuntaan 41,4 astetta.
When 462 meters from the last turn has passed, continue to the direction 41.4 degrees.
Tiedät olevasi oikealla reitillä jos näet muutaman kymmenen metrin kävelyn jälkeen tien molemmilla puolilla maakaasuverkon merkkipylväät.
If you see posts on the both sides of the road, you’re going to the right direction.
Kun tie kaartaa loivasti vasempaan, alat olla jo lähellä.
When the road curves slightly to the left, you’re getting closer.
Vasemmalla on pian kaarteen jälkeen maakaasuasema.
There’s a natural gas station soon after the curve on the left.
Aseman takana on kaasun ulospuhallusputki, josta on enää alle viisi metriä kätkölle.
Behind the station is a gas exhaust pipe, which is under 5 meters from the cache.
Kätkö on putkea lähimpänä olevan kuusen oksalla
The cache is on the branch of a spruce near the pipe
Purkissa on leimasin.
There is a stamp in the cache.
Jos lodjaaminen ei kiinnosta edes googlemapsin avulla, voit ratkoa loppupisteen sijainnin myös mysteerimäisesti. Loppupurkin paikan löytääksesi tarvitset vetyatomien lukumäärän sekä maakaasuputkiston pituuden Suomessa.
There is also an other way to solve this letterbox-cache. You need an amount of hydrogen atoms and the lenght of the gas network in Finland.