English summary below.
Humalainen on noin 7 hehtaarin asumaton saari lyhyen venematkan päässä Uudestakaupungista. Tai oikeastaan saaria on kaksi. Kätkö on niistä suuremmalla. Saaren rantakallioilta on hienot näkymät saaristoon, vaikka Kemiran tehdas kipsikasoineen maisemaa vähän pilaakin.
Paikka sopii hyvin auringonotolle ja piknikille. Paras uimapaikka lienee saarten välisessä kapeassa salmessa. Itse kätkö on saaren sisäosissa ja se saattaa olla löydettävissä talvellakin, jos maassa ei ole ihan mahdottomasti lunta.
Kätkön maastoluokitus on 5 vain siksi että saareen pääsemiseksi tarvitaan vene. Rantauduttuasi edessä oleva maasto on luokkaa 2½-3.
Kätkörasiaa vartioi kaksi kyykäärmettä, joten noudata asianmukaista varovaisuutta.
Humalainen island is uninhabited and suitable for sun bathing, swimming and picnic. It offers nice views to the archipelago. Once there, the terrain rating in front of you is 2½-3.
Cache-box is guarded by two snakes, so use appropriate precaution.