DANISH:
Dette er en cache for dem som har tid til en lidt besværlig tur til et smukt område. Det er ikke en hit-and-run cache.
Denne cache kan også nås fra søvejen, men beskrivelsen herunder er baseret på adgang med motorkøretøj.
Før du forsøger, bør du checke tidevandet. Check www.dmi.dk
Cachen kan lettest besøges omkring lavvande og det tager let 1 time at finde den.
Parker ved N56.59.388 E010.19.960 (meget tæt på stashen Skallerev). Der er her en infotavle, som du bør læse ang. skydningen på den nærtliggende skydebane. Du skal nu gå ca. 10m gennem noget dynd og bagefter ca. 450m igennem lavt vand 0-30cm (75cm, hvis du ikke går når det er lavvande).
Du kan med fordel starte din tur ved Skallerevscachen, så er der mere fast grund end ved P-pladsen. Du kan evt. medbringe en flaske vand til at skylle tæerne med :-).
Stashen finder du på en af de små øer ud for kysten.
Den oplevelse, som denne stash tilbyder er en smuk øde strand med noget godt badevand. Der kan samles mange store muslingeskaller, fra konkylier over skedemuslinger til østers. Hvis du medbringer barn, så hjælp det lige over de første 10m (et par gummistøvler kan også anbefales). På Skallerevet, som officielt hedder Nordmandshage kan du sydpå gå ud i vandet indtil 15m fra bøjerne til sejlrenden. (Den hedder Nordmandshage fordi det var her Nordmændene gik i land i 1100-tallet, se cachen Guldharalds Høj).
Stashen er nu en 15 liters ammobox.
Pga. tilgængeligheden er det ikke en cache man skal besøge i stormvejr, højvande eller om vinteren.
ENGLISH:
This is a stash for those who has time for a little troublesome cache to a beautifull area. This is definately not a hit-and-run cache.
The cache can be accessed from sea, but the description below is for the motorised vistior. Before trying, check the tide (www.dmi.dk). The cache can be visited around low tide and do not plan for less than an hour.
Park at N56.59.388 E010.19.960 (very close to the stash Skallerev). The best point to go out there is from the Skallarev-stash and not the Parking area. On the P-corr there is an info board. You should read the notice about the nearby shooting range. You now has to go through 10m of silt and thereafter 450m through shallow water 0-30cm (75cm if you are not at low tide). The stashen can be found o none of the small islands out there.
The experience this stash offers is a beautiful remote beach with good bathing water. Large shells can be found. If you bring a child, help it over the 10m of silt (a pair of rubber boots may help you). The official name of this place is Nordmandshage, and if you follow the islands south you can get as close as 15m to the buoy limiting the Limfjord channel.
The stashen is a 15 l ammo box.
Due to the acceability this stash should not be visited in storm, high tide or in winter.