Skip to content

Grand Canal du Nord: Epanchoir Multi-Cache

This cache has been archived.

eigengott: Da hier keine Wartung durch den Owner durchgeführt wird, archiviere ich das Listing. Siehe dazu auch die Guidelines:
http://www.geocaching.com/about/guidelines.aspx#listingmaintenance
http://www.geocaching.com/about/guidelines.aspx#cachemaintenance

Sollten sich innerhalb der nächsten drei Monate neue Umstände ergeben, kontaktiere mich bitte per E-Mail. Sofern der Cache den Richtlinien entspricht kann ich das Listing dann auch wieder aus dem Archiv holen.

Sollte jemand in der Zwischenzeit den Cache erneuert/ersetzt haben, kann er gerne und sofort ein neues Listing für seinen Cache einreichen.

More
Hidden : 2/21/2006
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Grand Canal du Nord:
Epanchoir

Cachen entlang des Nordkanals - Cachen langs de Noordervaart



De vlag van Duitsland

Die Cacheserie „Grand Canal du Nord“ führt dich auf den Spuren Napoleons an Orte und Bauwerke die an das historische Bauprojekt ‚Nordkanal’ erinnern. Alle Caches der Serie sind eigenständig und können in beliebiger Reihenfolge gesucht und gefunden werden. Wenn du alle Caches der Nordkanalserie gefunden hast kannst du dich auf die Suche nach dem „Grand Canal du Nord – Bonuscache“ machen.

Nordkanal

Um die niederländischen Seehäfen und damit die niederländischen Zölle und Steuern zu umgehen plante Napoleon Anfang 1800 eine Verbindung zwischen Rhein & Maas und dann in einem weiteren Teilstück bis nach Antwerpen an der Schelde. Im Jahre 1808 wurde mit den umfangreichen Bauarbeiten des ‚Grand Canal du Nord’ begonnen. Als jedoch König Ludwig abdankte und die Niederlande ihre Unabhängigkeit verloren, verlor der Nordkanal seine Bestimmung. Am 1. Januar 1811 wurden die Bauarbeiten am Nordkanal eingestellt. Der Kanal wurde nie fertig gestellt, aber noch heute erinnern Teile und Bauwerke des Nordkanals an die historische Bedeutung dieses Vorhabens. Im Rahmen der Euroga 2002+ wurde der Nordkanal zu neuem Leben erweckt. Die ‚Fietsallee’, eine 100km lange Radwanderroute, führt von Neuss (D) bis nach Nederweert (NL) und ist auf der gesamten Länge mit Markierungsstangen und einem „blauen Band“ gekennzeichnet. Weitere Infos gibt es unter www.nordkanal.info

Epanchoir

Ein noch erhaltenes Bauwerk des Nordkanals ist das sogenannte Epanchoir. Hier sollte der Nordkanal die Erft kreuzen. Ein Teil des Flusses sollte den Nordkanal speisen und gleichzeitig musste ein Teil der Nordkanalwassers auch die Neusser Mühlen mit Wasser versorgen.
Das bedeutete, dass die Erft den Kanal queren musste, ohne durch Querströmungen die Schifffahrt zu beeinträchtigen. Dazu wurde u. a. das Epanchoir gebaut, ein Entlastungsbauwerk, das auch noch heute erhalten ist. Es diente dazu, den Wasserstand im Kanal zu regulieren und das notwendige Wasser für den Betrieb der Mühlen abzuleiten.

In der Abbildung unten kann man Teile des Epanchoirs erkennen, welche auch heute noch erhalten sind. Man erkennt u.a . die eiserne Schiene in Höhe der Pfeilerköpfe, welche als Leitschiene für die Treidelleine der ziehenden Pferde diente.

Enpanchoir

Dieser Cache ist ein kurzer Multi von unter einer Stunde. Er ist kinderwagentauglich und für Rollstuhlfahrer geeignet. Lediglich die letzten Meter zum Cache sind für Kinderwagen oder Rollstuhl untauglich.

Parken könnt ihr bei den Koordinaten N 51° 11.462 / E 006° 41.972. Von dort aus geht ihr zur
Station 1 bei N 51° 11.480 / E 006° 41.974

Hier findet ihr das Erbauungsjahr des Bauwerks (va ebrzvfpura Mvssrea) unter Napoleon.
Übertragen in arabische Ziffern bedeutet die Jahreszahl in der Reihenfolge der Zahlen:
A= _____ (1. Zahl)
B= _____ (2. Zahl)
C= _____ (3. Zahl)
D= _____ (4. Zahl)


Den Schatz findet ihr bei: N 51° 11.(6-A)(C)(9-B) / E 006° 41.(7-C)(D)(18-D).

Achtung: Die Gegend ist vermuggelt, deshalb beim Suchen bitte aufpassen.

Dann: Leider ist manchmal der GPS-Empfang am Zielort schlecht!


Bitte legt die Dose wieder genau dahin, wo sie war.
DANKE.

Viel Spaß bei Gucken, Suchen und Finden


Hinweis für den Bonuscache:
b = ______ (Wassertiefe des Nordkanals in Dezimeter)



De vlag van Nederland

De Cacheserie „Grand Canal du Nord“ leidt je langs Napoleons wegen langs plaatsen en bouwwerken die aan het historische bouwproject ‚Noordervaart’ herinneren. Alle caches van deze serie zijn ook apart te zoeken en kunnen in willekeurige volgorde gezocht en gevonden worden. Wie alle caches van de Noordervaart-serie gevonden heeft kan op zoek gaan naar de „Grand Canal du Nord – Bonuscache“.

Noordervaart

Om de nederlandse zeehavens en daarmee de nederlandse invoerheffingen en belastingen te omzeilen plande Napolean begin 1800 een verbinding tussen de Rijn en de Maas, en daarna een vervolg naar Antwerpen aan de Schelde. In 1808 werd met de omvangrijke bouwwerken van het „Grand Canal du Nord" begonnen. Toen echter koning Ludwig van de troon afsteeg en Nederland haar onafhankelijkheid verloor, verloor de Noordervaart aan haar betekenis. Op 1 januari 1811 werd het werk aan de Noordervaart stilgelegd. Het kanaal werd nooit afgebouwd, maar ook vandaag de dag nog herinneren delen en bouwwerken van de Noordervaart aan de historische betekenis van dit grote project.
In het kader van de „Euroga 2002+" werd de Noordervaart opnieuw tot leven gewekt: de „Fietsallee", een 100 km lange fietsroute, loopt van Neuss (D) aan de Rijn naar Nederweert (NL) en is over de gehele lengte voorzien van markeringsstangen die het geplande verloop van het kanaal weergeven en een blauwe band die de fietsroute aangeeft. Meer informatie is te vinden op www.nordkanal.info

Epanchoir

Een nog behouden bouwwerk langs de Noordervaart is het Epanchoir. Hier moest de Noordervaart de Erft kruisen. Een gedeelte van de river moest de Noordervaart voeden, terwijl ook de molens van Neuss van water moesten worden voorzien. Dat betekende dat de Erft dwars door het kanaal zou moeten lopen zonder dat de dwarstromingen de scheepvaart mochten beïnvloeden. Hiervoor werd onder andere het Epanchoir gebouwd, dat nog altijd bestaat. Het moest de waterstand in het kanaal reguleren en de benodigte hoeveelheid water afvoeren om de molens draaiende te houden.

Enpanchoir

Vandaag de dag is nog altijd een ijzeren railing ter hoogte van de peilerkoppen behouden gebleven, die als rail diende waarlangs de touwen van de trekkende paarden eenvoudig over de rivier gebracht konden worden.

Deze cache is een niet zo lange multi-cache van minder dan een uur. Hij is, behalve de laatste meters naar de cache, geschikt voor kinderenwagens en rolstoellen.

Parkeren kan in de buurt van N 51° 11.462 / E 006° 41.972. Von daar uit gaat het naar Station 1 bei N 51° 11.480 / E 006° 41.974

Hier vinden jullie het bouwjaar van het bouwwerk (va ebzrvafr pvwsref) onder Napoleon.
Zet dit in volgorde van de getallen om in arabische cijfers:
A= _____ (1e getal)
B= _____ (2e getal)
C= _____ (3e getal)
D= _____ (4e getal)

De schat is nu te vinden bij: N 51° 11.(6-A)(C)(9-B) / E 006° 41.(7-C)(D)(18-D).
Verstop de doos a.u.b. weer precies waar je hem gevonden hebt.
Bedankt!

Veel plezier bij het speuren, zoeken en vinden!

Aanwijzing voor de bonuscache:
b = ______ (Waterdiepte van de Noordervaart in decimeter)


Additional Hints (Decrypt)

Qverxg orvz Onhz anur nz Jnffre. Hagre qrz Fgnuygeätre.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)