Draci vrch / The Dragon hill Traditional Geocache
Draci vrch / The Dragon hill
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
CZ:
Draci vrch
Moje prvni cache je umistena na skalni vyhlidce Draci vrch.
Draci kamen na Dracim vrchu byl zpristupnen r. 1902 Horskym
spolkem, ktery tehdy dal do skaly vytesat na sedmdesat schodu a
vrchol opatrit zabradlim. Toho, kdo nevaha vystoupit nahoru, potesi
krasny vyhled, samozrejme pri peknem pocasi. Z Draciho vrchu Vas
povedou zelene znacky k nalezisti tisu cerveneho "Pod Draci
skalou", chraneneho oplocenim. Chranene naleziste tisu cerveneho
bylo oficiálne vyhlasene 10. 2.1977 a je soucasti naucne
stezky s peti zastavkami. Naucna stezka se svymi zelene delenymi
znackami Vas dovede do Fojtky, obce zalozene jiz v roce 1559. Tady,
v poklidnem udoli Fojteckeho potoka, kdysi pracovalo nekolik
pradelen, mlynu a pil.
K nalezeni cache neni potreba lezt do nebezpecnych mist, pri
hledani je potreba dbat zvysene opatrnosti. S nejvetsi
pravdepodobnosti pujde nalezt i v zime, je vsak potreba dbat velke
opatrnosti a peclive zahladit stopy.
Doporucuji jako nedelni prochazku, auto lze zanechat pred
restauraci "U Dobraka" a pokracovat po modre turisticke znacce. Na
turistickem rozcesti, je lepsi vyrazit po zelene znacce,nez rovne
za sipkou. Pro neliberecke, dle rady KOLOMBA, je dobra varianta
BUS c.13 do zastavky Pod zaloznou nebo BUS c.24,28, do
zastavky Jedlova
Preji lovu zdar a a hezky vyhled.
Cache je tematicka, vkladejte prosim predmety spojene s pohadkami a
draky, popripade tematikou Jizerek.
NEVKLADEJTE neidentifikovatelne hracky z KINDER
VAJEC, pokud si chcete neco vzit a nemate nic na vymenu, tak si
vemte, nahradite to jinde nebo jindy. Lepsi prazdna cache nez
smetak.
EN:
The Dragon hill
My first cache is placed on scenic overlook called The Dragon
hill.
The Dragon boulder on The Dragon hill was open in 1902 by Mountain
community, they ordered for the overlook the balustrade and carved
stairs in to the rock. For you who are not afraid of highs is
prepared nice view in surrounding area (if is nice weather ? ).
Near the Dragon hill is located protected habitat of Common yew,
the green tourist marks will lead you there. This habitat was
officially established on 10.2.1977 and its part of educational
trail with 5 stops. This educational trail will follow to the
village Fojtka, founded in 1559. There in quiet valley of Fojtka
creek, used to were a few spinnerys, mills and sawmills.
To find a cache you don’t need to climb any dangerous places
you just need to keep in your mind safety first and know your
limits. You will be able to find the cache most probably over the
winter time as well. Just be very careful and hide the
tracks.
I recommend this cache as Sunday walk, you can park your car in
front of restaurant “U Dobraka” and follow the blue
tourist mark. On tourist crossing, follow the green mark rather
then arrow.
I wish you a good luck and nice view.
This cache is Fairytale theme cache, so please trade anything which
has to do with fairytales and dragons.
DO NOT PUT IN toys from KINDER EGGS, if you wanted to
take something just take it, you will payback in some other cache
or come back some day. Better empty cache than trash can.
Additional Hints
(Decrypt)
PM: cbq xnzrarz h ebmrxynar oevml
RA: haqre gur obhyqre arkg gb n sbexrq ovepu gerr