Wir fanden es war an der Zeit, die Cachefreie Zone im Osten von
La Palma zu bestücken.
Der Cache ist fast ein Drive-in. Ihr könnt natürlich euren Wagen
auch parken und an den Strand gehen - "vamos a la playa" eben
;-)
Wenn ihr mögt, könnt ihr eurem Logging ein Bild der Webcam (zu
finden hier:
http://www.stach.de/entertainment/lapalma_webcams.php)
beifügen.
Die Webcam gehört zur Hacienda San Jorge - einem Hotel, das wir
wärmstens empfehlen können. Die Anlage wurde im kanarischen Stil
gebaut und verfügt über eine großzügige Garten- und Poollandschaft,
sie wurde von Regionalregierung mit mehreren Auszeichnungen
versehen.
Bitte einen eigenen Stift mitbringen!
Bitte legt den Cache an exakt der gleichen Stelle wieder ab -
sonst macht der Spoiler wenig Sinn
---------------------------------------------
We thought it was time to place a cache in the East of La
Palma.
The cache is almost a drive-in. You may of course park your car
and go on the beach - just "vamos a la playa" ;-)
If you like, you may attach a photograph from the webcam (you
find it here:
http://www.stach.de/entertainment/lapalma_webcams.php).
The webcam belongs to the Hacienda San Jorge - a hotel, which we
recommend highly.
Please bring your own pencil.
Please put back the cache at the same position -otherwise the
spoiler is senseless
---------------------------------------------
Ya era tiempo de poner un cache en el oeste de La Palma.
El cache que pusimos alli es facil de encontrar, casi se puede
llegar en coche al lugar. Podeis aparcar el coche y luego ir a la
playa. ;-)
Hay un webcam que muestra el lugar del cache:
http://www.stach.de/entertainment/lapalma_webcams.php.
Si quereis, podeis sacar una foto del webcam y anadirla a vuestra
"logging".
Por favor, traigais un boli para firmar en el librito
(cuaderno de bitacora)!
Os rogamos regresar el cache al mismo lugar en donde lo
encontraron.