Skip to content

Chiesa S.Alessandro Traditional Cache

This cache has been archived.

Zeddicus_Zorander: [english text follows]
Ciao mcc-family,
dopo oltre 30 giorni dalla mia nota non ho ricevuto alcuna risposta né visto alcuna modifica.
La cache viene pertanto archiviata.

Se non lo hai ancora fatto, per favore raccogli ogni eventuale resto della cache al più presto possibile.

Si prega di tener presente che, se una cache è stata archiviata da un revisore per mancanza di manutenzione, non verrà de-archiviata, né lo sarà ai fini dell'adozione (cfr. Linee Guida).


Hi mcc-family,

After more than 30 days from my last note I didn't receive any answer and no action has been done.
The cache is archived.

If you haven't done so already, please pick up any remaining cache bits as soon as possible.

Please remember that, if a cache is archived by a reviewer or staff for lack of maintenance, it will not be unarchived, nor it will be unarchived for the purposes of adoption (see. Guidelines).

Un saluto e buon geocaching,
Zeddicus Zu'l Zorander

Community Volunteer Reviewer for Italy
Geocaching.com | Help Center | Linee Guida | Linee Guida Italiane

More
Hidden : 5/30/2009
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Una facile cache posta sulle prime colline salendo dalla "bassa Novarese".
An easy cache on the first hills you found coming from the "Novara flat land"

Italiano - english follows
Furono i soldati mercenari lombardi del potentissimo signore di Milano, Gasparre Visconti, a dare origine all'antico insediamento agricolo delle Vigane.
Nella metà del XV secolo li aveva guidati in queste terre sino ad allora deserte e selvagge, il giovane e orgoglioso generale Filippo Maria Visconti che già aveva conquistato il castello di Fontaneto.
Sulla cima di un colle a sud dell'abitato di Santa Cristina, Il generale Visconti aveva fatto costruire una piccola chiesa dedicata a Sant'Alessandro, martire protettore di pastori e contadini.
Attorno all'oratorio ai piedi del colle erano state poi edificate le "cassine di sant'Alessandro o sia de Visconti milanesi".
Nel 1700, dopo decenni di abbandono, i padri oblati riaprirono al culto l'antico oratorio delle Vigane.
L'oratorio di stile romanico fu restaurato nel 1792 e ricostruito nel 1930; oggi è un piccolo gioiello nel verde dei boschi e dei vigneti, ambita meta per giovani coppie di sposi che desiderano celebrare il rito del matrimonio nella graziosa chiesetta.
(descrizione tratta dal cartello informativo presente sul luogo)

Lasciare l'auto alle coordinate PK1 e proseguire a piedi per la salita (150 m.)
La cache è un contenitore plastico nascosto intorno al piazzale della chiesa


English
The Lombard soldiers of the powerful Lord of Milan, Gaspare Visconti, were responsible of establishing the ancient agricultural installation of "Vigane".
In the mid XVcentury the young and proud general Filippo Maria Visconti who had already conquered Fontaneto's castle had taken them to these once desert and wild lands.
On a hill peak south of the small village of Santa Cristina, the general Visconti had had a little church built, dedicated to St. Alessandro, patron martry of shepherds and farmers.
Around the oratorio, at the beginning of the hill, the "cassine di Sant' Alessandro" or "cassine de Visconti milanesi" were built.
In 1770, after being abandoned for decades, the oblate fathers reopened the ancient oratorio of "Vigane" to the cult.
The romanesque style oratorio was restored in the 1792 and rebuilt in 1930; nowadays it is a small jewel within the woods and the wineyards, ideal spot for couples who want to celebrate their wedding in that pretty church.
(description taken from the information visible on the site)

Leave the car at PK1 and walk up to the climb (150 m.)
The cache is a plastic container idden around the church's square

Additional Hints (Decrypt)

Nyy'vavmvb qry zherggb qv fvavfgen, fbggb ha fnffb Ng gur ortva bs gur yrsg jnyy, haqre n fgbar

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)