Laut einer aus den 1970er Jahren stammenden Broschüre "Spazierwege um Darmstadt", herausgegeben vom Verkehrs- und Werbeamt der Stadt Darmstadt, scheint der seltsamen Bezeichnung dieser Lokalität folgende Begebenheit zugrunde zu liegen:
...Auskunft über den Namen geben die Verse auf einem 1844 von Emanuel Michael gemalten Ölbild: Beim Grenzgang warf der alte Paul immer sein Glas an den Baum, so daß der Landesherr eines Tages diesen Baum "des Paulen Trinkglas" nannte.
Personen, welche unter Arach...Aracho...Arachni... äh... wer Angst vor Spinnen hat, sollte diesem Cache lieber fernbleiben!
Bitte Beachten: Die Lokation liegt an der Peripherie eines Naturschutzgebietes.
Selbiges muß selbstmurmelnd nicht betreten werden!
Bitte eigenen Stift mitbringen!
Happy Caching! 
