Skip to content

DBW:s paviljong Traditional Cache

This cache has been archived.

Toa Norik: #This cache has been archived by a Swedish reviewer#

Hej lazaros!

För ett tag informerade vi dig om att allt inte verkade stå rätt till med din cache och bad dig då ta reda på hur det stod till, samt åtgärda eventuella problem. Då det inte syns några tecken på att du gjort det, kommer jag nu att arkivera din cache.

Jag ber dig plocka in ev. rester av din cache så att de inte ligger kvar och skräpar ner.

Hälsningar
Toa Norik, reviewer


Besök gärna Sveriges avdelning i Geocachings officiella wiki , där du hittar information för dig som cacheägare.

More
Hidden : 11/24/2009
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Paviljongsplan, men utan paviljong

Den i Visby verksamma illustra föreningen DBW, "De Badande Wännerne",
tyckte att Visbyborna behövde en stor sommarrestaurang. Man beslöt
att bygga den direkt norr om sin botaniska trädgård, innanför muren.
Detta träslott som fick namnet DBW:s paviljong, kom att i folkmun
kallas "Pav", kort och gott. Paviljongen invigdes den 9 juni 1876.

Gamla Pav blev snabbt populär bland dansanta och spisande Visbybor.
Åtskilliga är nog de isade punschglas som där har tömts. Paviljongen
var byggd med ett stort dansgolv mitt i byggnaden. Runt om fanns de
spisandes bord. En trappa upp hade man en balkong, som gick runt
hela dansgolvet, med flera bord.

75 år senare kom just detta byggsätt att bli byggnadens öde. I Visby
härjade i början av 1950-talet en helg-pyroman. På juldagen 1951 tände
han på gamla Pav. Byggnaden brann som en masugn. Det stora luftschaktet
från dansgolvet och upp till glastaket fungerade som en veritabel
skorsten. Lågorna var enligt uppskattning drygt 100 meter höga.
Temperaturen måste ha varit enorm. Brandkårens huvuduppgift blev att
bespruta väggar och tak på de hus som låg runt omkring. De lyckades,
ty alla husen finns fortfarande kvar.Efter branden påstod folk, att
eldskenet hade setts i Västerviktrakten, tvärs över Östersjön.

Alla Visbybor som kunde, var där och tittade. Själv var jag dessvärre
sängliggande och fick nöja mig med att se lågorna genom mitt fönster.
Men senare var jag där och beskådade förödelsen. Jag minns att jag
i källarplanet hittade halvt smälta matbestick. Även där hade värmen
varit hög.

Eng:
The old and honourable DBW society in Visby built a great summer
restaurang just north of their botanical garden. It was opened June 9th
1876. It was all built of wood.

At Christmas Day 1951 it was set to fire by an arcinist. The flames
were more than 100 meters high. The temperature was enormous. After
the fire people said that the light from the fire was visible at the
other side of the Baltic, in Västervik.

Additional Hints (Decrypt)

Xäaa rsgre - bz qh göef! Gel urer - vs lbh qner! Irefhpu zny - unfg qh Natfg?

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)