Skip to content

Ex idroscalo di S.Anna - Parco Europa Traditional Cache

This cache has been archived.

mcc-family: Archiviata

More
Hidden : 6/3/2010
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:




Ex idroscalo di S.Anna - Parco Europa

Italiano - english follows

L'idroscalo di Sant'Anna, a due passi da Sesto Calende, si affaccia sul lago Maggiore nel punto in cui questo confluisce nel fiume Ticino. Fu costruito intorno agli anni 20 come base per i test degli idrovolanti prodotti dalla SIAI ed ebbe un ruolo fondamentale nella preparazione delle imprese di trasvolata compiute a bordo delle varie versioni del SIAI Marchetti SM55 prodotto a Sesto Calende.

Durante la seconda guerra mondiale fu più volte bombardato dall'aviazione americana e se ne vedono ancora le tracce nella parte iniziale del pontile di attracco.
Ora la zona è completamente smilitarizzata ed è stata trasformata in un bel parco con prati e panchine, banchina di attracco per natanti ed area per barbecue. Sono rimaste due garrite in cemento armato, l'arco di ingresso, un bunker ed un grosso stabile ristrutturato e preso in gestione dalla scuola volo Air Vergiate.
All'ingresso del parco un ampio parcheggio permette di lasciare l'auto senza problemi anche nei fine settimana in cui il parco è molto frequentato.


English
St. Anna seaplane, near Sesto Calende, overlooking Lake Maggiore at the point where it  flows into Ticino river. It was built around 1920 as a basis for testing seaplanes produced by SIAI, and had a key role in preparing the flight across the Atlantic ocean of the SIAI Marchetti SM55 produced in Sesto Calende.
During World War II was repeatedly bombed by American and we can still see the traces at the beginning of the pier. Now the area is completely demilitarized and turned into a beautiful park with lawns and benches, a berth for boats and barbecue area. There are few old military structures and a large restored building used by Vergiate Air flight school. There is a wide parking area where you can leave the car without problems even on weekends when the park is very busy.

Additional Hints (Decrypt)

2 zrgev qnyy'nyoreb 2 zrgref sebz gur gerr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)