[DEU]: Die Rotbuche wächst als sommergrüner Baum und kann Wuchshöhen von bis zu 30 Meter, im dichten Wald auch bis zu 45 Meter erreichen. Der Stammdurchmesser kann im Freistand bis 2 Meter betragen. Sie kann bis zu 300 Jahre alt werden; in Einzelfällen sind auch ältere Exemplare gefunden worden.
Die Krone einer ausgewachsenen Buche kann bis zu 600 m² beschatten, sie blüht und fruchtet in einem Alter von etwa 30 bis 200 Jahren. In der Jugend unter 30 bis 50 Jahren ist sie auf idealen Standorten mit einem Jahreshöhenzuwachs von 40 bis 70 Zentimetern schnellwachsend, mit leicht schütterer und aufrechter Krone sowie zunächst deutlich seitlich wachsenden Zweigen. Bei einer Konkurrenzsituation mit anderen Bäumen zählt sie zu den spätdynamischen Klimax-Bäumen, die sich ab einem Alter von etwa 45 Jahren mit ihrem Längenwachstum durchsetzen.
Im Wald stehend wächst sie hingegen schlank und die unteren Äste sterben aus Lichtmangel früh ab. Der Kronenansatz liegt hier häufig erst in 10 bis 20 m Höhe. Einen maximalen Kronendurchmesser von 20 bis 30 Metern erreicht sie nur in den selten gewordenen sehr alten Wäldern, wenn andere Bäume in der Nachbarschaft absterben. Durch den Konkurrenzdruck um das Licht sind die Starkäste im Wald zum Teil eher aufrecht geneigt als waagerecht. Durch ihre Mächtigkeit, Symmetrie und hell ockerfarbene Herbstfärbung ist die Rotbuche ein beliebter Parkbaum.
(Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/Buche)
[ENG]: The Beech
__________________________________________________________
[DEU]: Nachdem die Nano-Nature Serie auf einzelne schöne Exemplare von Bäumen aufmerksam machen soll, ist die Micro-Serie eher ganzen Waldgebieten gewidmet. Interessant ist hier, dass junge Buchen im Schatten alter Eichen scheinbar ganz gut gedeihen.
Der Cache ist völlig ohne Besteigen eines Baumes, allerdings durch Betreten des Waldes vom Feldrand her zu bergen.
Bitte eigenen Stift mitbringen! BYOP! Logbuch bitte wieder eng und sorgfältig aufgerollt in der "Dose" unterbringen. Und bitte die Dose wieder genauso baumfreundlich zurücklegen!
In der Dose haben keine Tauschgegenstände Platz.
[ENG]: While the Nano-Nature series shall show you particular pretty examples of a tree family, the Micro-Nature series shall bring you into naturally well grown areas of a certain tree family, like the Beech wood here. Interesting here is the fact, that the young beech trees grow well under the protection of old Oak trees.
The cache can be reached without climbing any tree, by entering the wood from the field border.
Bring your own pen! Please store the log again carefully rolled up in the contrainer. And hide the container the same way tree friendly as you found it.
No Trades, no trackables.