Skip to content

Torre Trasita Traditional Cache

This cache has been archived.

BriganteTiburzi: [english text follows]
Ciao gioia_di_positano,
dopo oltre 30 giorni dalla mia nota non ho ricevuto alcuna risposta né visto alcuna modifica.
Se non lo hai ancora fatto, per favore raccogli ogni eventuale resto della cache al più presto possibile.

Si prega di considerare che, se una cache è stata archiviata da un revisore per mancanza di manutenzione, non verrà de-archiviata, né lo sarà ai fini dell'adozione (cfr. Linee Guida).

*
Hi gioia_di_positano,

After more than 30 days from my last note I didn't receive any answer and no action has been done.
If you haven't done so already, please pick up any remaining cache bits as soon as possible.

Please remember that, if a cache is archived by a reviewer or staff for lack of maintenance, it will not be unarchived, nor it will not be unarchived for the purposes of adoption (see. Guidelines).

Brigante Tiburzi | www.geocaching-italia.com
Groundspeak Volunteer Reviewer

More
Hidden : 7/26/2014
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Cache tradizionale con una splendida vista sul mare.

Tradi mit wundervollem Ausblick auf's Meer.


Dopo 12 anni sono finalmente riuscito a tornare per una breve vacanza a Positano. Soprattutto per far vedere ai miei figli dove sono le nostre radici. Mio Papa, il loro nonno, è nato a Positano e putroppo è morto prima che loro nascessero.

Un’occasione speciale per nascondere una cache in un posto così magnifico e incantevole come Positano. Tutta la costiera Amalfitana è stupenda e abbiamo l’intenzione di tornare presto.

La cache è nascosta lungo il vialetto che porta dalla spiaggia principale alla spiaggia di Fornillo.

Non siamo sicuri se le coordinate sono giuste quindi prego tutti di verificare e di mandarci eventualmente una modifica.

Come sempre fate attenzione a non dare fastidio alle persone che abitano nelle vicinanze del nascondiglio. Si trova all’altezza della torre saracena (Torre Trasita).

Vi auguriamo buon divertimento.

Tanti saluti a tutti.

Nach 12 Jahren habe ich es endlich nochmal geschafft nach Positano zu kommen. Vor allem, um meinen Kinder zu zeigen, wo Ihre Wurzeln sind. Mein Vater ist dort geboren und leider auch schon dort beerdigt. Er starb leider, bevor meine Kinder auf die Welt kamen.

Diese Reise war eine besondere Gelegenheit, um einen Cache zu verstecken. Positano ist ein wundervoller Ort und die gesamte Amalfiküste ist eine Perle und wir haben uns fest vorgenommen bald wieder zu kommen.

Der Cache ist auf dem Weg vom Hauptstrand zu dem Fornillostrand versteckt.

Wir wissen nicht, ob die Koordinaten exakt sind, daher bitten wir alle, diese zu überprüfen und Abweichungen mitzuteilen.

Wie immer gebt bitte Acht, die in der Nähe des Cache wohnenden Menschen nicht zu belästigen. Der Cache liegt auf Höhe des Sarazeneturms (Torre Trasita).

Wir wünschen allen viel Spaß.

Liebe Grüße

Additional Hints (Decrypt)

Iraraqb qnyyn fcnttvn tenaqr irefb yn fcvnttvn qv Sbeavyyb nyy'nygrmmn qryyn gbeer fv fnyr nyphav tenqvav n qrfgen. Ary zheb.Ibz tebßra Fgenaq nhf xbzzraq Evpughat Sbeavyyb nhs Uöur qrf Ghezf erpugf zruerer Fghsra ubpu, qnaa va qre Znhre. Pbzvat sebz gur znva ornpu bs Cbfvgnab gbjneqf gur Sbeavyyb ornpu. Ng Gbeer Genfvgb ba gur evtug fvqr lbh unir gb jnyx hc frireny fgrcf. Vafvqr gur jnyy gurer vf n ybbfr oevpx.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)