Agia Paraskevi Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
#36 From the series ' Chapels in Lesvos '
Μικρό και συμπαθητικό εκκλησάκι, απ' αυτά που χωρίς το geocaching δεν θα βλέπαμε ποτέ!
Χτισμένο μεσα στον περίγυρο ενος εγκατελειμένου πλουσιόσπιτου του περασμένου αιώνα, που μπορείτε να δείτε - αν περάσετε μέσα απο την ζούγκλα-, αυτού που κάποτε ήταν ένας όμορφος κήπος αρχοντικού.
Οι πληροφορίες που συλλέξαμε μιλούν για μια τυφλή κόρη της οικογένειας, που για χάρη της χτίστηκε το εκκλησάκι. Είναι αφιερωμένο στην Αγ. Παρασκευή προστάτρια των τυφλών και όσων έχουν προβλήματα όρασης.
This is a small chapel built in the premisses of an old mansion which now stands in ruins. If you walk further in the "gardens" you'll be able to take a glimpse of it.
From the collected info we learned that the daughter of the family was born blind so they had the chapel built for her, since Agia Paraskevi is supposed to be the Saint for the blind people and those with eyes problems.
Malá kaplička stojí na pozemku starého sídla, ze kterého jsou nyní ruiny. Pokud půjdete dále do "zahrad", budete na něj moci nahlédnout. Ruiny si budete moci prohlédnout půjdete-li dále do "zahrad". Z informací, které jsme posbírali, jsme zjistili, že dcera rodiny se narodila slepá, proto pro ni nechali postavit tuto kapličku, neboť Agia Paraskevi má být svatá bytost slepých lidí, nebo těch, kteří mají problémy s očima.
Small plastic container with log book pencil and some space for trackables.
!!! ΧΡΗΣΙΜΑ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΙΚΑ (Ελάτε να τα πούμε)!!!
Additional Hints
(Decrypt)
Va gur Jnyy