Findlinge IV - Jeduttenstein Traditional Cache
cosmic bob: Da ich keine Zeit habe, diesen Cache adäquat zu pflegen, werde ich ihn schweren Herzens achivieren.
Findlinge IV - Jeduttenstein
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Das Norddeutsche Tiefland ist geprägt von den Spuren der Eiszeiten. Mächtige Gletscher haben Sand und Gestein aus Skandinavien nach Deutschland transportiert. Findlinge aus Granit, Gneis oder Sandstein sind die offensichtlichen Zeugen dieser Epoche. Die größten Exemplare haben natürlich früh die Aufmerksamkeit der Menschen erregt und interessante Legenden entstehen lassen.
Der Cache "Findlinge IV" führt euch zum kleinen Jeduttenstein. Der Jeduttenstein war ein heidnischer Opferblock, auf dem die Langobarden ihren Göttern Menschen- und Tieropfer darbrachten. Leider wurde dieser Findling 1848 gesprengt und zum Bau einer Eisenbahnbrücke verwendet. Aber der kleine Jeduttenstein liegt heute noch auf dem Blauen Berg bei Suderburg.
Merke dir alle Details die du dort vorfindest. In wenigen Tagen werde ich einen Cache "Findlinge – Finale" aktivieren, der als Multi-Cache die Informationen aus der Serie "Findlinge I – IV" verwendet. Da relativ große Strecken zurückzulegen sind, werde ich zur Belohnung für einen besonders attraktiven Inhalt sorgen.
The North German Lowlands are characterized by the traces of the ice ages. Tremendous glaciers have transported sand and rocks from Scandinavia to Germany. Erratic blocks consisting of granite, gneiss or sandstone are the obvious witnesses to this epoch. Of course the biggest rocks have attracted the attention of our ancestors and were surrounded by wonderful legends.
The cache "Findlinge IV" deals with the small Jeduttenstein. The Jeduttenstein was a heathen sacrificial block used by the Lombards offering human and animal sacrifices for their gods. Unfortunately, this erratic block was blasted in 1848 and used for the building of a railroad bridge. But the small Jeduttenstein lies still on the top of the hill Blauer Berg near Suderburg.
You should remember all details you see at this spot. In the near future I will activate a multi-cache "Findlinge – Finale" that will refer to the series "Findlinge I – IV". Since you have to travel a relatively large distance, the main cache will contain more valuable stuff.
Additional Hints
(Decrypt)
[Deutsch:] Uvagre qrz Svaqyvat – notrqrpxg qhepu Fgrva haq Zbbf [English:] Oruvaq gur reengvp oybpx – pbirerq ol fgbar naq zbff