Flucht der Mönche Traditional Cache
Keltenjaeger: Leider ist der Cache immer wieder verschwunden, so dass wir uns entschieden haben ihn zu archivieren.
Grüße, Keltenjaeger
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
ACHTUNG: neue Koordinaten (28.06.09). Terrain anspruchsvoller.
Parkmöglichkeiten:
Gibt es reichlich
Historie:
Die Basilika Peter und Paul auf dem Petersberg ist eine der ältesten, noch erhaltenen Kirchen aus romanischer Zeit in der Diözese München-Freising. Sie ist das Überbleibsel eines Benediktiner-Klosters, das sich nur 15 Jahre an dieser Stelle befand, bevor die Mönche vom Ort geflohen sind. Darin hatten sie reichlich Übung:
1. Stiftung eines Klosters in Bayrischzell durch Gräfin Haziga von Aragon (1079). Baldige Bitte der Mönche um Verlegung des Klosters wegen Rauheit der Wälder, Einsamkeit und wilder Tiere.
2. Verlegung des Klosters nach Fischbachau (1087). Bitte der Mönche um Verlegung des Klosters wegen der klimatisch rauen Lage.
3. Verlegung des Klosters auf den Petersberg (1104). Bitte der Mönche um Verlegung des Klosters wegen Wassermangels und zu großer Ungunst des Ortes.
4. Endgültige Verlegung des Klosters nach Scheyern (1119).
Das Innere der Kirche lohnt einen Besuch.
Inhalt:
Kompass, Holzei, Trommelmaus, Holzschachtel
Engish version:
Background:
The basilica Peter and Paul on the „Peter´s Hill” is one of the oldest preserved churches of the Romanesque period in the diocese of Munich-Freising. It is the remnant of a Benedictine monastry, which was located only 15 years at this place before the monks ran away – what they were used to:
1. Foundation of a monastry in Bayrisch Zell by countess Haziga of Aragon (1079). After a short while the monks beseeched to transfer the monastry to another place because of the roughness of the forest, loneliness and wild animals.
2. Transfer of the monastry to Fischbachau (1087). The monks begged for a transfer because of the rough climate.
3. Transfer of the monastry to “Peter´s Hill” (1104). The monks beseeched a transfer because of water shortage and disfavour of this location.
4. Final transfer of the monastry to Scheyern (1119).
The church is worth a visit.
Additional Hints
(Decrypt)
Ibz Ertrasnyyebue qrf Ghezf anpu Füqra. Onhzfghzcs.
Fbhgu bs gur qbja cvcr ng gur gbjre. Fghzc.