GC4DQPT Ria Side (Traditional Cache) in Faro, Portugal created by VLuis

This cache has been archived.

btreviewer: Esta geocache foi arquivada por falta de uma resposta atempada e/ou adequada perante uma situação de falta de manutenção.
Relembro a secção das Linhas de Orientação que regulam a manutenção das geocaches:

O dono da geocache é responsável por visitas à localização física.

Você é responsável por visitas ocasionais à sua geocache para assegurar que está tudo em ordem para funcionar, especialmente quando alguém reporta um problema com a geocache (desaparecimento, estrago, humidade/infiltrações, etc.), ou faz um registo "Precisa de Manutenção". Desactive temporariamente a sua geocache para que os outros saibam que não devem procurar a geocache até que tenha resolvido o problema. É-lhe concedido um período razoável de tempo - geralmente até 4 semanas - dentro do qual deverá verificar o estado da sua geocache. Se a geocache não estiver a receber a manutenção necessária ou estiver temporariamente desactivada por um longo período de tempo, poderemos arquivar a página da geocache.

Se no local existe algum recipiente por favor recolha-o a fim de evitar que se torne lixo (geolitter).

Uma vez que se trata de um caso de falta de manutenção a sua geocache não poderá ser desarquivada. Caso submeta uma nova será tido em conta este arquivamento por falta de manutenção.

btreviewer
Geocaching.com Volunteer Cache Reviewer
Work with the reviewer, not against him

GC4DQPT ▼

A cache by VLuis Message this owner

Hidden : 6/7/2013

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

O objectivo desta cache é dar a conhecer uma zona que normalmente passa despercebida a quem não é de Faro e até mesmo a alguns habitantes. Refiro-me à zona que vai desde o Teatro das Figuras até às Pontes de Marchil e onde, há já algum tempo, se fala que vais ser construído o parque ribeirinho de Faro. Daqui é possível observar-se a Ria Formosa, as salinas de Faro e ainda uma interessante ruína duma pequena fábrica.

The goal of this cache is to introduce an area that is usually unknown to visitors and even to some inhabitants of Faro. I'm talking about the area that goes from Teatro das Figuras until Pontes de Marchil and where, rumour has it, a riverside park will be build. From here you can observe Ria Formosa, the salines of Faro and an interesting ruin of a small factory.

Arrecadações onde os pescadores guardam as suas redes - Sheds where fishermen keep their nets

Vista do groundzero - View from the groundzero

Apesar das obras que estão a decorrer nas imediações, a cache está 100% acessivel tanto de veiculo motorizado como a pé. É ligeiramente mais pequena que uma caixa de rolo fotográfico e não contém material de escrita. Pode haver um desvio nas coordenadas visto que as mesmas foram tiradas com um smartphone. A zona costuma ser frequentada por muggles por isso agradeço que sejam o mais discretos possível e que reponham a cache exactamente da mesma forma que a encontraram. Boas cachadas! :-)

Despite the works going on near the groundzero, the cache is 100% accessible either by vehicle or by foot. It's slightly smaller than a film cannister and does not contain a pen or pencil. The coordinates might not be accurate since they were taken using a smartphone. Usually there are muggles around so I appreciate that you act discreet and that in the end you will replace the cache exactly as you found it. Happy caching! :-)

Additional Hints (Decrypt)

[PT] Fragn-gr, ncerpvn n ivfgn r phvqnqb pbz bf zhttyrf. N 1 zrgeb qn zó, whagb nb puãb. [ENG] Fvg qbja, rawbl gur ivrj naq orjner bs zhttyrf. 1 zrgre njnl sebz gur tevaqfgbar ol gur tebhaq.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)