Listing ab 7-6-2020
Listing Collage eingefügt und Hint geändert
Cache- und Wegbeschreibung:
Für diesen Cache brauchst du unbedingt gutes Schuhwerk und absolute Trittsicherheit, Schwindelfreiheit ist ein grosser Vorteil! Die Wanderung führt über einen Pfad der irgendetwas zwischen einem Bergweg und einem Klettersteig ist. Besonders exponierte Stellen sind mit Drahtseilen gesichert, eine Kletterausrüstung wird daher nicht benötigt. Nimm dich aber vor Steinschlag in acht und lass keine losen Steine nach unten rollen! Besondere Vorsicht mit Kindern, für kleinere Kinder absolut nicht geeignet! Der Cache kann nicht direkt angesteuert werden.
Wer mit dem öffentlichen Verkehr anreist, nimmt den Zug bis Wimmis oder noch besser den Bus 55 ab Thun bis Brodhüsi.
Starte nun beim Punkt N 46°40.567 / E 007°37.742 auf ca. 640 m.ü.M. und folge ab hier immer dem weiss-blau-weiss markierten Pfad (Richtung Sunnighorn)! Das GPS kannst du versorgen, bis du bei 1060 m.ü.M. den "Adlerhorst" erreichst. Hier gibt es ein Logbuch für die tapferen Bergsteiger... Ab hier geht es noch etwas weiter nach oben, bis du bei 1111 m.ü.M. und den angegebenen Koordinaten den Cache findest. Die Distanz zum Weg, der etwas darüber durchführt ist nur ca. 10m!
Nach den fröhlichen loggen lohnt es sich unbedingt noch bis zum Gipfel (Sunnighorn) aufzusteigen! Dort gibt es ein Gipfelbuch und weniger steile Wege wieder herunter...
Vielleicht begegnest du unterwegs einigen Gämsen!
****************************************************
The cache is in the middle of a very steep, rocky area, so make sure to wear good shoes and never leave the path! You should have some experience in mountain-hiking. The path is not suitable for smaller children! There are wire ropes for your safety, be careful with falling rocks! If you're lucky you might spot some chamois!
If you're travelling with public transports, take the train to Wimmis or - even better - the bus no. 55 (departing from Thun) to "Brodhüsi".
Start at N 46°40.567 / E 007°37.742 approx. 640 meters above sea-level and follow the path which is marked by white-blue-white signs (direction "Sunnighorn"). You don't use your GPS device until you reach "Adlerhorst", a small cave 1060 meters above sea-level. From here it's not far to the cache, which lies 1111 meters a.s-l. (follow the path). The cache is just 10 meters away from the path above it.
After you found it, I strongly recommend to continue on the path until you reach the summit! You'll have a spectacular view an you'll find easier paths for going down again...