Skip to content

Bánová Traditional Geocache

This cache has been archived.

Vladinko: Koncime.

More
Hidden : 12/28/2008
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Chotár Bánovej bol osídlený už na konci 8. storocia. Najstaršou listinou vztahujúcou sa na Bánovú je listina z roku 1208, ktorú vydal nitriansky župan Tomáš. Bánová sa v nej spomína po latinsky ako „terra Bani“. Zachovala sa v dvoch origináloch a v súcasnosti sa listiny nachádzajú v Madarskom krajinskom archíve. V roku 1393 sa Bánová spomína pod názvom Banfoula a neskôr v roku 1539 už ako Bánowá. Ako erb používala raka nad vodou. Od roku 1970 je súcastou Žiliny. Pocet obyvatelov je 1 879 (stav 9/2008).
      Bánovú na východnej strane ohranicuje od Žiliny rieka Rajcianka, na severnej strane susedí so Závodím a z južnej strany s Bytcicou. Medzi mestskými castami a Žilinou je súvislá zástavba. Z pôvodnej zástavby sa vytvorilo uprostred obce Námestie sv. Jána Bosca.
Na severnej strane námestia sa nachádza prekrásny klasicistický kaštiel z prvej polovice 19. storocia. Po rokoch bol velmi schátralý
a až po zmene majitela prešiel v rokoch 2005 - 2007 rozsiahlou rekonštrukciou. Pred kaštielom sa náchádza Kostol Božského Srdca Ježišovho z roku 1935 postavený zo zbierok obcanov, ktorý tvorí dominantu celého námestia. Po lavej a pravej strane námestia je zástavba rodinných domov. Na lavej strane sa nachádza bývalá základná škola. Takmer uprostred námestia je postavený kamenný kríž Ukrižovaného Ježiša Krista z roku 1904 z milodarov v Amerike.
      V Bánovej je v súcasnosti v prevádzke materská škola a základná škola. Pociatky školstva v Bánovej siahajú do roku 1900 kedy vymenovaný ucitel Jozef Valent zacal výucbu v súkromnom dome. Vlastnú budovu škola získala v roku 1912, kedy zacala fungovat ako 2-triedna. V súcasnosti používaná budova základnej školy bola postavená v roku 1962.
      Zo západnej strany priteká do Bánovej Bitarovský potok. Medzi obytnou castou je po celej dlžke vyregulovaný a má znacný spád. Prechádza stredom obce a vlieva sa do Rajcianky. Rajcianka vteká do Žiliny z Lietavskej Lúcky do mestskej casti Bytcice. Obteká Žilinu a tvorí prirodzenú hranicu medzi mestskými castami Bánovou, Závodím a Strážovom. Rajcianka (Rajcanka) v minulosti Žilinka je rieka prameniaca v Strážovských vrchoch juhozápadne od rázovitej obce Cicmany. Preteká celým územím Rajeckej doliny. V Žiline sa vlieva do Váhu. Ohranicuje Lúcanskú Malú Fatru od západu a Strážovské vrchy z východu. Je dlhá 47,5 km a priemerný prietok 4 m kubické za sek. (pri obci Stránske). Pramení v Strážovských vrchoch pod Javorinkou (972,9 m) v nadmorskej výške asi 780 m n.m. a pri Žiline ústi do Váhu (326,1 m n.m.).
Hlavná prístupová cesta (Ul. Oslobodenia) do Bánovej je zo Závodia. Cesta vychádza z Ul. Juraja Závodského v Závodí a pokracuje až na Nám. sv. Jána Bosca. Po nej premávajú autobusy MHD na linke c. 21.
The countryside Banova was settled at the end of 8th century. There were discovered 34 slavonic graves from 8th- 9th century. The eldest actum goes back to 1208 which was released by Nitra district administrator Thomas. Banove is noticed in latin as "terra Bani"there. It is saved in two original copies and it is placed in Hungarian archive. We know Banova as "Banfoula" from 1393 and later , from 1539 as Banowa. The armorial bearing showed a crawfish over a water. Since 1970 is has been a part of Zilina. The number of inhabitans is 1879 (September/2008)
      Banova is bounded by river Rajcianka from the East,by another part of Zilina called Zavodie from the North and there is Bytcica as a border from the South.
In the middle of this commune there was created a square sv. Jána Bosca. On the north part of this square, there is beautifull clasicistic cloister from the first half of 19th. century. Before 2005 it was ruined but after changing of owner it has been reconstructed. In front of this cloister, we can see Church of Bozskeho Srdca Jezisovho from 1935 which was built from money collections of inhabitants. On the left and on the right side there is a cluster housing. On the left side there is a building of ex basic school. Nearly in the middle of the square there is stone cross of Christ Crucified which was made by the help of offerings from America.
      Nowadays there is a nursury school as well as basic school in Banova. The first teacher was Jozef Valent who started to teach in his own house in 1900. The building of contemporary school was built in 1962.
      Bitarova brook is leaking in Banova from the western side and it is regulated because it is flowing through the whole middle part of Banova. Bitarova brook is pouring itself into the river Rajcianka. Rajcianka is leaking to Zilina from Lietavska Lucka and Bytcica. It frames natural border between city wards: Banova, Zavodie, Strazov. Rajcianka, 47,5 km long (or Zilinka- in the past) is springing in Strazov mountains, south-west from Cicmany - very interesting village. Is is leaking through Rajecka walley. In Zilina, it is leaking itself into the river Vah.
The main entrance to Banova is from Zavodie- the first bus station is called Juraja Zavodskeho in Zavodie and the ast one Juraja Boscu. You can use public transport number 21.

Translation: Lenocka

Pocet prístupov: Pocitadlo

Prosím, aby ste do schránky nic nevkladali
a pri vyberaní i vkladaní boli opatrní.
PRINESTE SI PERO.

Additional Hints (Decrypt)

FX: an fgebzr, ppn. 2z ilfbxb RA: gerr, nccebk. 2z uvtu

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)