Degerträsk Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Tämä on
perinteinen kätkö Mustasaaressa, luonnonkauniin Degerträsketin
lähimaastossa.
Detta är en traditionell cache i Korsholm, vid Degerträskets lugna
och vackra natur.
This
is a traditional cache at Degerträsk in Korsholm. The nature here
is nice and peaceful.
Jos lähestyt kätköä järven itärantaa pitkin parkkipaikalta, matkaa
kertyy noin 700 metriä. Kumisaappaat ovat hyvin suositeltavat
jalkineet varsinkin keväällä sillä paikoin joutuu ylittämään pieniä
puroja sekä muita vetisiä paikkoja. Matkan varrella voi myös
poiketa muilla Degerträsk-sarjan kätköillä. HUOM! Kätkö voi olla
vaikea löytää talvella jos lunta on runsaasti.
Avståndet till denna cache från parkeringen är cirka 700 meter om
du följer stigen öster om träsket. Gummistövlar är att rekommendera
åtminstone på våren eftersom du ska ställvis ta dig över små bäckar
och andra mindre vattenpölar. Du även besöka andra cachar i
närheten som hör till Degerträsk-serien. OBS! Cachen kan vara svår
att hitta på vintern ifall snötäcket är tjockt.
The
trekkingdistance to this cache is about 700 meters if you follow
the path from the parking area. Rubberboots are recommended in the
spring because you have to pass streams and other pools of water.
You can also visit other caches nearby that belong to the
Degerträsk-caches. NOTE! The cache might be difficult to find in
the winter if there is plenty of snow.
JÄÄ-VAROITUS / IS-VARNING /
ICE-WARNING
Ethän lähde jäälle seikkailemaan, sillä varsinkin keväällä jää voi
olla paikoin todella heikkoa! Ole varovainen myös vaikka olet
kokeneempi jäälläkulkia.
Du
går väl inte ut och äventyrar på isen eftersom den speciellt på
våren kan vara lokalt väldigt svag! Var försiktig även om du är
erfaren att gå på isar.
Don't
take risks on the ice, especially in the spring when it is really
thin! Go carefully, even if you think you have experience of
walking on ice.
Please put container back
exactly as you found it!
Additional Hints
(No hints available.)