Skip to content

Viklan Skalisko / Wackelstein Steinl Traditional Geocache

Hidden : 5/1/2009
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Osamelý žulový skalní útvar v pustých lesích nad údolím Rolavy.
Allein stehender Granitfelsblock in wüsten Wäldern über dem Rohla Tal

Skalisko

Nad opušteným údolím reky Rolavy, asi uprostred mezi zaniklými vesnicemi Chaloupky a Rolava, se tycí kopec Skalisko / Steinl. Za svuj název vdecí výraznému skalnímu útvaru témer na vrcholu kopce. Je to žulová skalní vež prezdívaná Viklan, na které se nejvyšší balvan spodku dotýká jen malou strední cástí. Presto je celá soustava pevná a stabilní, lidskou silou kamen nerozhýbete.

V dnešní dobe je celé okolí zarostlé vysokým neudržovaným smrkovým lesem. V minulosti tomu tak asi nebylo, kolem vedla cesta a ve vrcholovém kameni je vytesán rámecek, kde dríve býval obrázek. O tomto obrázku se nám zatím nepodarilo nic zjistit. Pokud byste neco vypátrali vy, prosíme o informaci do logu. Dekujeme.


Spojení

K pokladu je možné prijít z ruzných stran, pokaždé ale bude záverecná cást cesty vést terénem bez jasných cest. Pozor, v okoli keše jsou rozlehla raseliniste. Pokud pujdete po vlastni trase, dejte pozor, at nekde nezapadnete...

  • Od Nových Hamru: Postupujte podél reky Rolavy stále vzhuru po silnici smer Jelení. Asi v pulce reka uhýbá doleva a vy s ní budete sledovat trasu bývalé silnice - dnes nesjízdné. Za nekolik kilometru se údolí rozevre - prišli jste na místo bývalé osady Chaloupky / Neuhaus, kde mužete odlovit poklad GC1DZZP. Když se údolí znovu uzavre, mužete prejít reku a šplhat doleva vzhuru.
  • Od bývalé Rolavy: Vydáte se podél Rolavy dolu, v širokém údolí stála kdysi osada Rolava / Sauersack. Když se údolí uzavre, prekonejte reku a šplhejte doprava.
  • Ze silnice Rudné - Prebuz: Nejkratší, ale krajinne nejméne zajímavá prístupová cesta vede z jihu. Zaparkujte na odbocce lesní cesty na souradnicích N 50 21,456; E 12 38,995. Cestu opravili težari dreva, aby po ní mohli kamiony odvážet klády. Po ceste dojdete skoro k vrcholu.

O keši

Jedná se o lock & lock krabicku prevázanou gumickou v cerném pytli. Pri vracení prosíme o opetovné zagumickování. Nálezce prosíme, prikládejte k logu zajímavé fotografie Skaliska a okolí v ruzných denních a rocních dobách. Dekujeme.


Odkazy


Aktuálne

V okolí keše poletují krvežíznivé muchnicky. Doporucujeme nejaký repelent.


Deutsche Version

Fels

Über dem öden Tal des Rohlabachs, zwischen den verschwundenen Dörfern Chaloupky/Neuhaus und Rolava/Sauersack türmt sich der Berg Skalisko/Steinl. Der Name stammt vom augenfälligen Felsblock, der fast auf der Spitze des Berges steht. Der höchste Steinblock des Granitfelsens, der sogenannte „Wackelstein“, berührt seine Unterlage nur mit einem kleinen Teil. Trotzdem ist das ganze Gebilde fest und kann nicht mit Menschenkraft in Bewegung gebracht werden.

Heutzutage ist die ganze Umgebung mit einem kaum in Ordnung gehaltenen Fichtenwald bewachsen. In der Vergangenheit war es wahrscheinlich nicht so, in der Nähe führte ein Gehweg und in den Stein wurde ein Bild eingehaut. Es ist uns bisher nicht gelungen etwas über dieses Bild festzustellen. Wenn Sie etwas erforschen könnten, geben Sie bitte Auskunft ins Log. Danke.

Weg

Der Schatz kann von mehreren Richtungen erreicht werden, jedenfalls führt aber der Abschlussteil des Weges durch Gelände ohne klare Wege oder Pfade.

  • Aus Nové Hamry/Neuhammer: Steigen Sie den Fluss Rohla entlang bergauf (Straße Richtung Jelení/Hirschenstand) Ungefähr in der Hälfte biegt der Fluss nach links ab und Sie folgen dem Fluss auf einer ehemaligen Straße – heute unfahrbar. Nach einigen Kilometern öffnet sich das Tal, da stand früher die Gemeinde Chaloupky/Neuhaus, wo Sie den Schatz GC1DZZP ausfindig machen können.Wenn sich das Tal wieder schließt, können Sie den Fluss überqueren und nach links bergauf steigen.
  • Vom ehemeligen Rolava/Sauersack: Gehen Sie den Rohla in Flussrichtung entlang, im breiten Tal stand früher die Gemeinde Rolava/Sauersack. Wenn sich das Tal schließt, überqueren Sie den Fluss und steigen Sie nach rechts bergauf.
  • Von der Straße Rudné/Trinksaufen– Prebuz/Frühbuss: Der kürzeste, aber landschaftlich am wenigsten interessante Weg führt vom Süden. Parken Sie auf der Kreuzung mit einem Waldweg (Koordinaten N 50 21,456; E 12 38,995). Der Weg wurde von Waldarbeitern instand gesetzt, damit LKWs darauf Baumstämme fahren können. Mit dem Weg kommen Sie fast bis zum Gipfel.

Über die Cache

Es geht um eine lock & lock Dose, die mit einem Gummiband umbindet ist, im schwarzen Sack. Bei der Rückstellung binden Sie bitte die Dose wieder um. Die Finder werden gebeten, interessante Photos des Bergs Skalisko/Steinl und seiner Umgebung zu verschiedenen Tages- und Jahreszeiten zum Log beizulegen. Vielen Dank.

Referenzen

Additional Hints (Decrypt)

PM: Cbq boevz onyinarz an hcngv fxnyvfxn

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)