Záplavové mosty – Stará Hlína Traditional Geocache
Sopdet Reviewer: Archivace listingu keše
Sopdet Reviewer - Reviewer pro ČR (především kraje Jihočeský, Plzeňský a Karlovarský)
Záplavové mosty – Stará Hlína
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Cache vás zavede k jednomu ze dvou inundacních mostu u obce Stará Hlína.
Cache will you introduce one of the two inundated bridges near Stará Hlína.
Dva záplavové (inundacní) mosty pres koryto Staré reky a cíp Rožmberského rybníka tvorily soucást bývalé silnice mezi Jindrichovým Hradcem a Ceskými Budejovicemi, resp. Treboní a Stráží nad Nežárkou. Zdené mostní objekty se nalézají pri okraji vsi asi 5 km severovýchodne od Trebone. První má pet oblouku z kamenných kvádru a pochází z roku 1781. Druhý má oblouku dokonce 12 a je na nem pametní deska s letopoctem 1799. Oba mosty jsou pravdepodobne dílem projektanta ing. Rosenauera, který byl ve službách Schwarzenbergu a projektoval i proslulý Schwarzenberský kanál. Mosty sloužili místní silnicní doprave až do konce 80. let 20. století (1988), kdy zde byla vybudována nová preložka. Pri povodni v roce 2002 byl petiobloukový most znacne poškozen. Probehla oprava a v r. 2004 byl znovu otevren.
Two inundated bridges are over Stará reka and tip of Rožmberk pond. These bridges put together roads from Jindrichuv Hradec to Ceské Budejovice and Stráž nad Než. and Trebon. These bridges are near Stará Hlína, 5km north east from Trebon. The first of bridges was built in 1781 and it has got five spans. The second bridge was built in 1799 and it has got twelve spans. The bridges are built from ashlars. There is a plaque on the second bridge. The bridges were built by Rosenauer. He worked for Schwarzenbergs family and he projected Schwarzenbergs canal. The bridges were used until 1988. The part of smaller bridge was destroyed by flood in 2002. It was repaired and opened in 2004.
Additional Hints
(Decrypt)
[CZ:]h qhoh
[ENG:]arne gur bnx