HR:
Iako bi trebali ponijeti nešto za piknik (dekice, pohance, sokiće, ovaj pivo :D), naslov se odnosi na cacheve. Da ne bude uvijek isto, red pive, red cacheva, red lovačkih priča; pozvani ste (ali ne i obavezni) postaviti cacheve u parku i ulicama koje dodiruju park. Kad pronađete zgodno mjesto, finalne koordinate provjerite sa mnom - pojednostavnit će priču 
Nakon što je sve ok, postavljeni cache prijavite na geocaching uz napomenu da se radi o Bring Your Own eventu i zamolite Vrsu da ga objavi 8.4.2013. Meni ćete poslati finalne koordinate i listing pa ću sve cacheve skupiti na hrpu za event (uključivo i pripremiti .GPX ).
Druženje zakazujemo u 14:30 (s cachiranjem počinjemo u 16:00 ), a kako ćemo se družiti u parku (ako bude problema s vremenom pripremit ćemo i alternativno mjesto) ponesite one zgodne sitnice poput badmintona, lopti i čovječe ne ljuti se da ubijemo vrijeme između cachiranja. S naše strane ćemo se potruditi da opet štogod zanimljivog pripremimo 
.
Očekujte još poneku nadopunu i informaciju pa provjerite cache tu i tamo ili stavite Will attend pa će informacije same naći vas.
SVJEŽA NOVA INFORMACIJA: zbog solidnog broja cacheva pomičemo početak druženja na 14:30. I dalje stoji da smo mi tamo od 13:00 - s pivom . S cachiranjem krećemo u 16:01. U waypointima je alternativna lokacija - restoran Maksimir na ulazu park; ako se dogodi loše vrijeme imamo krov nad glavom za druženje 
. U subotu ću provjeriti status pa stavmi na listing gdje smo... Također, dodani su i waypointi za parking - nedjelja je, besplatno je. Obzirom na vrijeme i da smo u šumi savjetujemo adekvatnu obuću... .
EN:
Although you should bring something for the picnic (blankets, fried chicken, soda, actually beer ), the title refers to the caches. To make a difference from the usual rutine: beer, caching, exaggerated stories, you are invited (though not obligatory) to place a cache in the park and streets immediately next to it. When you find a place, check the final coordinates with me - it will simplify it a great deal . After everything is set, list the cache on geocaching website noting that it is for Bring Your Own event and ask Vrso to publish it at 8th of April 2013. You'll send me the final coordinates and the listing so i can prepare the caches for the event (including .GPX). In case you'd like to set up a cache, but you're too far away and will make it just for the event, contact me so we can work something out
Event will start at 14:30 (handout at 16:01) and since we get to hang out in the park (in case of bad weather we will prepare an alternate location) take those nice little things like badminton, balls and Ludo to kill time between caching. On our part, we'll do our best to again prepare something interesting .
Expect some more information and update on the cache so check here and there or put Will attend so that the information finds you.
BRAND NEW INFORMATION: due to the considerable number of caches the gathering starts at 14:30. As said we'll be there from 13:00 - with beer . WIll start caching at 16:01. Added the waypoint for alternative location - a restaurant at the entrance to Maksimir park, and if it happens we have bad weather there will be a roof so we can hang out . On Saturday I will check the situation and update the listing, so check where we are ... Also added waypoints for parking - it's Sunday, it's free. Given the conditions and that we're in the woods take proper shoes ....